Traducción de la letra de la canción Mr. Self Destruct - Nine Inch Nails

Mr. Self Destruct (original)

I am the voice inside your head
(And I control you)
I am the lover in your bed
(And I control you)
I am the sex that you provide
(And I control you)
I am the hate you try to hide
(And I control you)
I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down, I use you up
Mr. Self Destruct
I speak religion’s message clear
(And I control you)
I am denial, guilt, and fear
(And I control you)
I am the prayers of the naive
(And I control you)
I am the lie that you believe
(And I control you)
I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down, I use you up
Mr. Self Destruct
You let me do this to you (I am an exit)
You let me do this to you (I am an exit)
You let me do this to you (I am an exit)
You let me do this to you (I am an exit)
You let me do this to you (I am an exit)
You let me do this to you (I am an exit)
You let me do this to you (I am an exit)
You let me do this to you (I am an exit)
I am the needle in the vein
I am the high you can’t sustain
I am the pusher, I’m a whore
I am the need in you for more
I am the bullet in the gun
(And I control you)
I am the truth from which you run
(And I control you)
I am the silencing machine
(And I control you)
I am the end of all your dreams
(And I control you)
I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down, I use you up
Mr. Self Destruct
I take you where you want to go
I give you all you need to know
I drag you down, I use you up
Mr. Self Destruct

Mr. Self Destruct (traducción)

Soy la voz dentro de tu cabeza
(Y yo te controlo)
Soy el amante en tu cama
(Y yo te controlo)
Soy el sexo que tu provees
(Y yo te controlo)
Soy el odio que tratas de ocultar
(Y yo te controlo)
Te llevo donde quieras ir
Te doy todo lo que necesitas saber
Te arrastro hacia abajo, te uso
Sr. autodestrucción
Hablo el mensaje de la religión claro
(Y yo te controlo)
Soy negación, culpa y miedo
(Y yo te controlo)
Soy las oraciones de los ingenuos
(Y yo te controlo)
Soy la mentira que tu crees
(Y yo te controlo)
Te llevo donde quieras ir
Te doy todo lo que necesitas saber
Te arrastro hacia abajo, te uso
Sr. autodestrucción
Me dejas hacerte esto (soy una salida)
Me dejas hacerte esto (soy una salida)
Me dejas hacerte esto (soy una salida)
Me dejas hacerte esto (soy una salida)
Me dejas hacerte esto (soy una salida)
Me dejas hacerte esto (soy una salida)
Me dejas hacerte esto (soy una salida)
Me dejas hacerte esto (soy una salida)
Soy la aguja en la vena
Soy lo alto que no puedes sostener
Soy el empujador, soy una puta
Soy la necesidad en ti de más
Soy la bala en el arma
(Y yo te controlo)
Soy la verdad de la que huyes
(Y yo te controlo)
Soy la máquina silenciadora
(Y yo te controlo)
Soy el final de todos tus sueños
(Y yo te controlo)
Te llevo donde quieras ir
Te doy todo lo que necesitas saber
Te arrastro hacia abajo, te uso
Sr. autodestrucción
Te llevo donde quieras ir
Te doy todo lo que necesitas saber
Te arrastro hacia abajo, te uso
Sr. autodestrucción