Traducción de la letra de la canción Что не хватает - 7Б, t.A.T.u.

Что не хватает (original)

Что не хватает тебе
Что ты прижалась ко мне
Если бы на Луне
Было б чуть-чуть теплее
Что не хватает тебе
Что ты прилипла к стене
Если бы за окном
Было б чуть-чуть темнее
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо…
Что превращает тебя
Не превращает меня
В маленькой комнате
Станет еще теснее
Что замерзает в тебе
Быстро растает во мне
Если бы ты смогла
Просто остаться здесь
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо…
Времени нет и не будет
Крикнешь, я все забуду
Что б не случилось
Ночь зажигает огни
Не жалея давай
Ляжем с тобой под трамвай
И пусть все останется
Так, как и там на Луне…
Ты не узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает
Что-то цепляет
Я не скажу тебе
Не надо…

Что не хватает (traducción)

Qué extrañas
que me estas abrazando
si en la luna
seria un poco mas calido
Qué extrañas
que estas pegado a la pared
Si fuera de la ventana
seria un poco mas oscuro
no sabrás mi nombre
No te lo diré
Lo que falta
algo esta atrapando
No te lo diré
No hay necesidad…
Lo que te hace
no me convierte
en una pequeña habitación
Ponte aún más apretado
Que se congela en ti
Se derrite rápidamente en mí
Si tu pudieras
Quédate aquí
no sabrás mi nombre
No te lo diré
Lo que falta
algo esta atrapando
No te lo diré
No hay necesidad…
No hay tiempo y no habrá
Tu gritas, lo olvidare todo
Pase lo que pase
La noche enciende las luces
Vamos sin remordimientos
Nos acostaremos contigo debajo del tranvía
Y deja que todo se quede
Como allá en la luna...
no sabrás mi nombre
No te lo diré
Lo que falta
algo esta atrapando
No te lo diré
No hay necesidad…