Traducción de la letra de la canción Инерция - 7Раса

Инерция (original)

Не страшно умереть, глядя в твои глаза,
Я нашел в себе смерть — как силу и дар.
Столько нужных слов, а мне нечего сказать.
Инерция как плеть гонит меня назад,
Где я мог стать
Самым главным поводом
Жить в твоей весне,
Но должен был сжечь я руки холодом,
Чтобы узнать хоть что-то о тепле…
Жизнь моя смысл теряет,
Кто-то как будто шарманку крутит,
Мелодия простая и глупая —
И даже шарманщик про неё забывает…
Пусто и грустно, смотреть нет сил на это простое вращение —
Может быть осень, может быть неудачный трип,
А может быть просто минутное приключение…
Где я мог стать
Самым главным поводом
Жить в чьей-то весне,
Но должен был сжечь я все руки холодом,
Чтобы узнать хоть что-то о тепле…
Жить, чтобы жить или сложно расстаться,
Ради других направляя усердия —
Тех, кто желанием бредит,
А мне может и смерть — сестра милосердия…
Что получить, чтобы успеть, чтобы попробовать и побывать?
Ну, хочешь, займу тебе пару лет?
Можешь потом мне их даже не отдавать…
Попробуй стать самым главным поводом жить
В чьей то весне…

Инерция (traducción)

No da miedo morir mirándote a los ojos,
Encontré la muerte en mí mismo como una fuerza y ​​un regalo.
Tantas palabras necesarias, pero no tengo nada que decir.
La inercia como un látigo me hace retroceder,
¿Dónde podría convertirme?
La razón más importante
Vive en tu primavera
Pero tuve que quemarme las manos de frío,
Para aprender al menos algo sobre el calor...
Mi vida pierde su sentido
Alguien parece estar girando un organillo,
La melodía es simple y estúpida.
Y hasta el organillero se olvida de ella...
Vacío y triste, no hay fuerza para mirar esta simple rotación -
Tal vez otoño, tal vez un mal viaje,
O tal vez solo un momento de aventura...
¿Dónde podría convertirme?
La razón más importante
Vive en la primavera de alguien
Pero tuve que quemarme todas las manos de frío,
Para aprender al menos algo sobre el calor...
Vive para vivir o es difícil irse
Por el bien de otros dirigiendo el celo -
Los que están delirando de deseo,
Y tal vez la muerte es una hermana de la misericordia para mí...
¿Qué conseguir para llegar a tiempo, para intentar visitar?
Bueno, ¿quieres que te preste un par de años?
Entonces ni siquiera tienes que dármelos...
Intenta ser la mayor razón para vivir.
En la primavera de alguien...