Traducción de la letra de la canción Ты или Я - 7Раса

Ты или Я (original)

И как будто в миг вдруг сбылись все сны.
Под ногами не чувствуя земли
Я иду, спотыкаясь, ведь ты опять со мной.
Ты нужна мне, как дым моим лёгким.
Я не хочу тебя знать такой другой,
С кем ты ещё раз покажешь, что можешь быть плохой,
Но как приятно и гадко иметь такую дрянь.
Мне страшно думать кто хуже: ты или я.
В сотый раз умерев между
Расслабленных ног,
В сотый раз проклинаю твой порок.
Мы свободны настолько, насколько мы сильны,
Но в ответе за тех, кого приручили.
Я не хочу тебя знать такой другой,
С кем ты ещё раз покажешь, что можешь быть плохой,
Но как приятно и гадко иметь такую дрянь,
Мне страшно думать кто хуже...
Я не хочу тебя знать такой другой,
С кем ты ещё раз покажешь, что можешь быть плохой,
Но как приятно и гадко иметь такую дрянь.
Мне страшно думать кто хуже: ты или я.
Ты или я...
Ты или я...
Ты или я...
Ты или я.

(traducción)

Y como si en un momento todos los sueños se hicieran realidad de repente.
Bajo los pies sin sentir el suelo
Estoy tropezando porque estás conmigo otra vez.
Te necesito como humo a mis pulmones.
no quiero conocerte tan diferente
¿Con quién demostrarás una vez más que puedes ser malo,
Pero qué bonito y qué repugnante tener tanta basura.
Me da miedo pensar quién es peor: tú o yo.
Por centésima vez muriendo entre
piernas relajadas,
Por centésima vez maldigo tu vicio.
Solo somos tan libres como fuertes
Pero en respuesta a los que fueron domesticados.
no quiero conocerte tan diferente
¿Con quién demostrarás una vez más que puedes ser malo,
Pero que bonito y que repugnante tener tanta basura,
Tengo miedo de pensar quien es peor...
no quiero conocerte tan diferente
¿Con quién demostrarás una vez más que puedes ser malo,
Pero qué bonito y qué repugnante tener tanta basura.
Me da miedo pensar quién es peor: tú o yo.
Tú o yo...
Tú o yo...
Tú o yo...
Tú o yo