Traducción de la letra de la canción Вечное лето - 7Раса

Вечное лето (original)

Быстро моё солнце к закату катится
Освещая дороги мои грязные унылые
Те, что пройдены мной с таким напрягом
А светлые и думать обо мне давно забыли
Вот бы снова стать маленьким мальчиком
Чтобы рисовать все, что с нами должно случиться
Я бы рисовал и ничего плохого
С нами бы уже не могло приключиться
Мир был бы другим, я был бы живым
Я б не рисовал танки и взрывы
Этому позже они меня научат
Я б нарисовал большое солнце
Чтобы каждому достался хотя бы маленький лучик
Дай мне снова стать этим мальчиком
Чтобы рисовать все, что с нами должно случиться
Я бы уберёг вас от страха и боли
Так часто коверкающих наши лица
Мир был бы другим, я был бы живым
Вечное лето рисуют дети
Я не хочу быть большим
Вечное лето я верю детям
Я не хочу быть большим
Путаясь в шинелях умирая пятнистыми
Мир наполняем лишь цветами траура
Если б ты не знал, что такое ненависть
Ты бы ни за что в меня тогда не выстрелил
Дай мне снова стать маленьким мальчиком
Чтобы рисовать всё, что с нами должно случиться
Я бы рисовал, рисовал бы без устали
Чтобы смягчить наши лица
Вечное лето рисуют дети

Вечное лето (traducción)

Mi sol se está poniendo rápido
Iluminando mis caminos sucios y aburridos
Los que pasé con tanta tensión
Y los brillantes hace tiempo que se olvidaron de pensar en mí.
Ojalá pudiera volver a ser un niño pequeño
Para dibujar todo lo que nos debe pasar
Yo dibujaría y está bien
no nos puede pasar a nosotros
El mundo sería diferente, yo estaría vivo
No dibujaría tanques y explosiones.
Esto luego me lo enseñaran
dibujaría un gran sol
Para que todos reciban al menos un pequeño rayo.
Déjame ser ese chico otra vez
Para dibujar todo lo que nos debe pasar
Te salvaría del miedo y del dolor
Tan a menudo distorsionando nuestras caras
El mundo sería diferente, yo estaría vivo
Los niños del eterno verano dibujan
no quiero ser grande
Verano eterno creo en los niños
no quiero ser grande
Confundido en abrigos moribundos manchados
Llenamos el mundo con solo colores de luto
Si no supieras lo que es el odio
Entonces no me dispararías por nada.
Déjame ser un niño pequeño otra vez
Para dibujar todo lo que nos debe pasar
Pintaría, pintaría sin descanso
Para suavizar nuestras caras
Los niños del eterno verano dibujan