Traducción de la letra de la canción На празднике Бон - 7Раса

На празднике Бон (original)

Гордость напряженных скул.
Мир людей во мне сжался и уснул…
Не было стен, не было слов —
Лишь стон…
Я так хотел быть молодым
На празднике Бон…
Вдохом осушая рот,
Духом дым, к дому путь,
Смерть — это почет…
Чувствуя дым, день от костров
Немел…
Быть молодым на празднике Бон
Я так хотел…
Что твоя жизнь — это твой путь
Можно не знать и просто свернуть
К тем, кто своим птицам вязал
Грудь к ногам,
Ты утонул — прав океан — да…
Если узор созвездий подобен луку тугому,
А череда жизней душных — тетиве неразрывной,
То дух твой, наверное, подобен стреле,
Каленой в пламени тысячи солнц…

На празднике Бон (traducción)

Orgullo de pómulos tensos.
El mundo de las personas en mí se encogió y se durmió...
No había paredes, no había palabras -
solo gime...
Yo quería ser joven
En la fiesta de Bon…
Secándote la boca con un soplo,
Humo en el espíritu, el camino a la casa,
La muerte es un honor...
Sintiendo el humo, el día de los incendios
Nemel…
Ser joven en la fiesta del Bon
tanto quería...
Que tu vida es tu camino
No puedes saber y simplemente girar
A los que tejían sus pájaros
Pecho a piernas
Te ahogaste - el océano tiene razón - sí ...
Si el patrón de las constelaciones es como un arco tenso,
Y una serie de vidas sofocantes es una cuerda de arco irrompible,
Entonces tu espíritu es probablemente como una flecha,
Al rojo vivo en la llama de mil soles...