| Не километры отравят путь — нет
| No los kilómetros envenenarán el camino - no
|
| И шепчет ветер: «стань свободным, но не забудь…
| Y el viento susurra: "hazte libre, pero no olvides...
|
| Смешная плата: горящий твой дом»
| Pago ridículo: quemar tu casa”
|
| Пусть хватит силы стать последним, кто в нём спасён
| Que haya suficiente fuerza para convertirse en el último que se salve en ella.
|
| Как пламя вверх, здесь тускнеет свет
| Como una llama, la luz se está atenuando aquí
|
| Не пригодится ваш совет
| tu consejo no sirve
|
| Зачем мне дом, впитавший страх?
| ¿Por qué necesito una casa que haya absorbido el miedo?
|
| Тогда свобода — пепел на зубах
| Entonces la libertad es cenizas en los dientes
|
| Твоя тревога — дрожащий свет рвов
| Tu angustia es la luz temblorosa de las acequias
|
| Огнем ты мечен и каждый плюнет — будь готов!
| Estás marcado con fuego y todos te escupirán. ¡Prepárate!
|
| Кроты здесь вяжут всем рукава… да И быстро мажет одним и тем же нас всех Земля
| Los topos aquí tejen las mangas a todos... si Y la tierra rápidamente nos unta a todos con lo mismo
|
| Как пламя вверх, здесь тускнеет свет
| Como una llama, la luz se está atenuando aquí
|
| Не обещай мне сытых лет
| No me prometas años completos
|
| Огонь стихия, а не дым
| El fuego es un elemento, no el humo.
|
| Свобода это дар лишь молодым
| La libertad es un regalo solo para los jóvenes.
|
| Ранена птица, но в руки не дастся
| El pájaro está herido, pero no será entregado en manos.
|
| Раненой будет все так же птицей оставаться
| Los heridos seguirán siendo un pájaro
|
| Как пламя вверх, здесь тускнеет свет
| Como una llama, la luz se está atenuando aquí
|
| Не покупай мне сытых лет
| No me compres años completos
|
| Огонь стихия, а не дым
| El fuego es un elemento, no el humo.
|
| Свобода это дар лишь молодым
| La libertad es un regalo solo para los jóvenes.
|
| Дар тот, что не убьешь
| El regalo que no matarás
|
| Что крошит лед, вскрывая ложь
| Lo que tritura el hielo, revelando mentiras
|
| Пока внутри горит огонь
| Mientras el fuego arde por dentro
|
| И держит свои линии ладонь | Y sostiene sus líneas de palma |