Traducción de la letra de la canción Помни имя - 7Раса

Помни имя (original)

Безумие, пошлую глупость
В каждый дом пучок электронов несет
Кто нас еще сильней испугает…
Кто на экраны больше крови прольет…
Губит себя алкоголем.
И других веществ
Чтоб на время сойти с ума.
И с экрана радаров
этого проклятого пути — сна
Я — человек пятой расы
Мои личные прихоти, мой потолок.
Растерзать себя за грехи серой массы
В планетарном смысле я бы точно не смог.
Больше хороших товаров
И блестящих предметов, что можно себе урвать.
Да, и еще, мне нужна пара,
Чтобы генетически страсть передать…
Помни имя свое!
Помни имя…
Помни имя свое!
Помни имя…
Все то, от чего мы бежали
Всегда настигало и мучало нас!
Белая птица счастья залапана,
Чернее, чем ворона сейчас…
Каждый подспудно знает:
За все в итоге придется платить!
Но все-равно продолжает
Эго поле планеты коптить.
Так что узки двери рая,
Нам не протиснуться со своим багажом.
Пусть сердце поет, пусть страдает!
Нам не врубиться в это только умом…
Будние лица заставят поверить,
Что мы лишь черви на теле земли!
Нет!
Не для этого ты здесь появился!
Помнишь?
Да!
Чаще в небо смотри…
Помни имя свое!
Помни имя…
Помни имя свое!
Помни имя…
Мне осталось имя свое,
Старых фильмов высокое небо…
Цифровое мое бытиё.
Кто из чрева вышел только за хлебом.

(traducción)

Locura, estupidez vulgar
En cada casa, un haz de electrones transporta
Quién nos asustará aún más ...
Quién derramará más sangre en las pantallas...
Se suicida con alcohol.
y otras sustancias
Para volverse loco por un tiempo.
Y desde la pantalla del radar
este maldito camino - dormir
Soy un hombre de la quinta raza
Mis caprichos personales, mi techo.
Despedazarte por los pecados de la masa gris
En un sentido planetario, definitivamente no sería capaz de hacerlo.
Más artículos buenos
Y cosas brillantes para arrebatar.
Ah, y también, necesito un par,
Transmitir genéticamente pasión...
¡Recuerda tu nombre!
Recuerda el nombre...
¡Recuerda tu nombre!
Recuerda el nombre...
Todas las cosas de las que hemos estado huyendo
¡Siempre nos alcanzaba y nos atormentaba!
El pájaro blanco de la felicidad es lamido,
Más negro que un cuervo ahora...
Todo el mundo sabe en secreto:
¡Al final, tendrás que pagar por todo!
Pero aún continúa
Campo del ego del planeta para fumar.
Tan estrechas son las puertas del cielo,
No podemos pasar con nuestro equipaje.
¡Que el corazón cante, que sufra!
No podemos entrar en él sólo con la mente...
Las caras cotidianas te harán creer
¡Que solo somos gusanos sobre el cuerpo de la tierra!
¡No!
¡Eso no es por lo que viniste aquí!
¿Te acuerdas?
¡Sí!
Mira al cielo más...
¡Recuerda tu nombre!
Recuerda el nombre...
¡Recuerda tu nombre!
Recuerda el nombre...
dejé mi nombre
Películas antiguas alto cielo...
Mi vida digital.
Que salió del vientre sólo por pan.