Traducción de la letra de la canción Тоска - 7Раса

Тоска (original)

Листья над городом не кружатся
Они плотно прижаты к земле дождем
Так и нам осталось блеснуть
Перед смертью или перед долгим сном
Эти краски — последняя память
И поэтому нам так нравятся
Кто-то придумал и дал людям время
Чтоб они точно знали что старятся
Я стал теперь про себя смеяться,
Но это смех совсем другого рода
Никто не скажет куда заведёт
Тебя в итоге твоя свобода
Сколько депрессий нужно отдать
За каждую каплю полученных знаний
Здесь никто не простит не поймет
Твоих сугубо личных переживаний
Солнце забилось куда-то в угол
Неба словно мутные воды
Видно страшно смотреть на гибель
Того что грело целых полгода
Кто-то придумал и дал людям тоску этого движенья,
Но не сказал что это — близкая смерть?
Или просто успокоенье?
Тоска тоска тоска старше чем все слова…
Тоска…

Тоска (traducción)

Las hojas no se arremolinan sobre la ciudad
Están fuertemente presionados contra el suelo por la lluvia.
Así que tenemos que brillar
Antes de la muerte o antes de un largo sueño
Estos colores son el último recuerdo
Y por eso nos gusta tanto
A alguien se le ocurrió y le dio tiempo a la gente
Para que sepan con certeza que están envejeciendo
Empecé a reírme de mí mismo ahora,
Pero este es un tipo de risa completamente diferente.
Nadie dirá a dónde llevará
Tú al final tu libertad
Cuantas depresiones dar
Por cada gota de conocimiento adquirido
Aquí nadie perdonará, no entenderá
Tus experiencias puramente personales.
El sol golpeaba en algún lugar de la esquina
Los cielos son como aguas turbias
Da miedo mirar a la muerte.
El que calentó durante medio año.
Alguien inventó y le dio a la gente el anhelo de este movimiento,
¿Pero no dijo que estaba cerca de la muerte?
O solo comodidad?
Anhelo anhelo anhelo es más antiguo que todas las palabras...
Anhelo…