| Мир наделен сознанием
| El mundo está dotado de conciencia.
|
| И в жизни каждого атома
| Y en la vida de cada átomo
|
| Есть перспектива сияния,
| Existe la perspectiva de la luminosidad
|
| А есть дорога горбатая
| Y hay un camino lleno de baches
|
| Сны забываются ранние
| Los sueños se olvidan temprano
|
| Взлет и цветное скольжение,
| Levántate y desliza el color,
|
| Но мир стал с годами плотнее
| Pero el mundo se ha vuelto más denso con los años.
|
| Мир увеличил трение,
| El mundo ha aumentado la fricción.
|
| Но я хочу сиять
| Pero quiero brillar
|
| И пусть горит моя оболочка
| Y deja que mi caparazón arda
|
| Я хочу любить
| Quiero amar
|
| Мне страшно стать
| tengo miedo de convertirme
|
| Сплошной серой точкой
| punto gris sólido
|
| Мир полон внимания
| El mundo está lleno de atención.
|
| И в каждом — его равновесие
| Y en cada uno está su equilibrio
|
| Сто узелков на память
| Cien nudos para la memoria
|
| Связанных с болью, агрессией
| Asociado con el dolor, la agresión.
|
| Он все равно распутает
| Él todavía se desenreda
|
| За гранью нашего понимания
| Más allá de nuestra comprensión
|
| И были б желания чище…
| Y si hubiera deseos más puros...
|
| А так — мир полон страдания,
| Y así - el mundo está lleno de sufrimiento,
|
| Но я буду сиять
| Pero brillaré
|
| Пусть горит моя оболочка
| Deja que mi caparazón arda
|
| Я буду любить
| yo amaré
|
| Возьмите тепло
| Tomar la presión
|
| От разорвавшейся точки
| Desde el punto roto
|
| Мир полон поддержки
| El mundo está lleno de apoyo.
|
| Серьезность большого намерения
| La seriedad de la gran intención
|
| Перевернет злые горы
| Convertirá montañas malvadas
|
| Укажет нам путь к спасению
| Nos mostrará el camino a la salvación.
|
| И вера всегда будет выше
| Y la fe siempre será más alta
|
| Чем тертых овец всезнание
| Que la omnisciencia de las ovejas trituradas
|
| Ведь с ней не страшны уже крыши
| Después de todo, los techos no le tienen miedo.
|
| И мир полон к нам обожания
| Y el mundo está lleno de adoración por nosotros.
|
| Мы будем сиять
| brillaremos
|
| И пусть горят у нас оболочки
| Y dejar que nuestras conchas se quemen
|
| Мы будем любить
| Amaremos
|
| Сияющий шар
| bola brillante
|
| От вдруг раскрывшихся точек | De puntos repentinamente abiertos |