Traducción de la letra de la canción Панк-баллада - Красная плесень

Панк-баллада (original)

Было плохо, станет ещё хуже,
Наступит день
Захлебнётся солнце в луже.
С ног меня собьёт осенний ветер,
А впереди
Ничего уже не светит…
Потерял свою силу,
Потерял свою хватку,
Потерял своё время,
Выжимаю себя как тряпку.
Люди заклеймят меня позором,
И кто-то вслед
Бросит тухлым помидором.
Мусор изобьёт меня дубинкой,
Я так похож
На весёлую картинку.
Пью вино — и не горько,
Сахар ем — и не сладко.
Потерял свою веру,
Выжимаю себя как тряпку.
Все меня давно послали на хуй.
И я иду…
…Без упрёка и без страха.
Мне порой бывает очень плохо,
Но я живу,
Потому что мне всё похуй…
Потерял своё место
И ничуть не жалею.
Тряпкой быть интересно —
Выжимайте меня скорее…

Панк-баллада (traducción)

Fue malo, se pondrá peor
Llegará un día
El sol se ahogará en un charco.
El viento de otoño me derribará,
un adelante
Ya nada brilla...
Perdí mi fuerza
Perdí mi agarre
perdí mi tiempo
Me exprimo como un trapo.
La gente me marcará con vergüenza
y alguien sigue
Tirar un tomate podrido.
La basura me golpeará con un bastón
soy tan parecido
A una imagen divertida.
Bebo vino - y no amargo,
Yo como azúcar - y no es dulce.
Perdí mi fe
Me exprimo como un trapo.
Todos me enviaron al infierno hace mucho tiempo.
y me voy...
…Sin reproches y sin miedo.
A veces me siento muy mal
pero vivo
Porque apesto en todo...
perdí mi lugar
Y no me arrepiento en absoluto.
Es interesante ser un trapo -
Apriétame pronto...