Traducción de la letra de la canción По реке плывёт кирпич - Красная плесень

По реке плывёт кирпич (original)

Сидели в подъезде веселые дети
И пальцы ломали мальчику Пете,
Громко звучал звонкий радостный смех,
Нет ничего лучше детских потех.
Маленький мальчик нашел акваланг,
Плохо прикручен был старенький шланг,
Быстро водичка надула живот,
Дня через три синий трупик всплывет.
По реке плывет кирпич,
Деревянный как стекло,
Ну и пусть себе плывет,
Нам не нужен пенопласт.
Машенька в парке с собачкой ходила
И на подружку ее натравила,
Не удержала она поводочек,
Ножка у девочки стала короче.
Маленький мальчик ножик нашел,
С этим предметом к отцу подошел,
Долго папаша по дому летал,
Чувствуя в жопе холодный металл.
По стене ползет верблюд,
Все коленки ободрал,
К нему лошадь подошла,
Тоже семечки жует.
Вася решил научиться летать
И сиганул с подоконника,
Горько рыдает несчастная мать,
Сняв кеды с покойника.
Маленький включил мясорубку,
Сунул в нее свою правую руку,
Мама сказала: «Нечего выть,
Будешь на шее ранец носить».
По стене ползет верблюд,
Все коленки ободрал,
К нему лошадь подошла,
Тоже семечки жует.
Дети в детсаде играли в гестапо,
Зверски замучен сантехник Потапов,
Ноги спилили и гнули подпилку,
Он им не выдал, где спрятал бутылку.
Маленький мальчик нашел пистолет,
Корчился долго в подъезде сосед.
Маленький мальчик нашел пулемет,
Больше в деревне никто не живет.
По стене ползет верблюд,
Все коленки ободрал,
К нему лошадь подошла,
Тоже семечки жует.
Я пью чай и писаюсь.
Ем кашу, тоже писаюсь.
И только слушая садисткие куплеты
«Красной Плесени» я на время перестаю писаться.
Слушай «Красную Плесень» и перестанешь писаться.

(traducción)

Niños alegres estaban sentados en la entrada.
Y los dedos rompieron al niño Petya,
Fuerte risa alegre sonó,
No hay nada mejor que el entretenimiento infantil.
Un niño pequeño encontró un equipo de buceo
La manguera vieja estaba mal enroscada,
Rápidamente, el agua me infló el estómago,
En tres días, emergerá el cadáver azul.
Un ladrillo flota en el río,
De madera como el cristal
Bueno, déjalo flotar
No necesitamos espuma de poliestireno.
Mashenka caminó en el parque con un perro.
Y ponerla en su novia,
Ella no sostuvo la correa,
La pierna de la niña se ha acortado.
El niño encontró un cuchillo.
Se acercó a su padre con este artículo,
Durante mucho tiempo, papá voló por la casa,
Sintiendo metal frío en mi culo.
Un camello se arrastra a lo largo de la pared,
Arrancó todas las rodillas
El caballo se acercó a él,
También mastica semillas.
Vasya decidió aprender a volar.
Y saltó desde el alféizar de la ventana,
La desgraciada madre llora amargamente,
Quitándole las zapatillas al difunto.
El pequeño encendió la picadora de carne,
Puse mi mano derecha en él,
Mamá dijo: "No hay nada que aullar,
Llevarás una mochila alrededor de tu cuello".
Un camello se arrastra a lo largo de la pared,
Arrancó todas las rodillas
El caballo se acercó a él,
También mastica semillas.
Los niños en el jardín de infantes jugaron a la Gestapo,
Plomero brutalmente torturado Potapov,
Las piernas fueron cortadas y la lima doblada,
No les dijo dónde escondió la botella.
El niño encontró un arma
Un vecino se retorció largo rato en la entrada.
Un niño encontró una ametralladora
Nadie más vive en el pueblo.
Un camello se arrastra a lo largo de la pared,
Arrancó todas las rodillas
El caballo se acercó a él,
También mastica semillas.
Bebo té y orino.
Como gachas, también hago pis.
Y solo escuchando versos sádicos
"Moho Rojo" Dejo de escribir por un tiempo.
Escucha "Molde Rojo" y deja de escribir.