Traducción de la letra de la canción Голубая луна - Красная плесень

Голубая луна (original)

Пятачок любовью чистой
Винни-Пуха полюбил,
И однажды он его в лесу тенистом
Нежно к дубу прислонил,
И задвинул с умиленьем
Свой шнурок ему в горшок,
И сказал: «Смотри, как входит и выходит
Чудный мой шнурок».
— А всему виной, товарищи, был не что иное как голубой горшок, знаете.
— И это, редиски, мы об этом все говорили.
— И входящий в него голубой шнурок, знаете, вот это вот однозначно.
— Как они полюбили это делать, понимаешь, тудум-сюдум.
— Голубой горшок,
— Голубой, да?
— Голубой шнурок,
— Голубой, знаете, и это бесспорно.
— Плавно входит и выходит,
— Молодец Пятачок!
— Голубой горшок,
Голубой шнурок,
— В нем хранить можно все, что угодно,
— И даже вот этот шнурок от шарика, разумеется.
— А потом пришел наш ослик,
И сказал тогда Иа:
«Как же так, ведь это мой шнурочек,
Ты его спер у меня».
— Разозлился ослик сильно,
Пятачку по рылу дал,
И сказал: «Чтоб завтра мне в лесу тенистом
Тоже чудо показал».
— И сошлися они в голубом саду, голубые где ели,
— И выпивали, конечно!
— И вот в этом саду ночи напролет, малыш, чудо дивное смотрели.
— Голубой горшок,
— Очень плавно входит,
— Голубой шнурок,
— И выходит, малыш.
— Ох, как входит и выходит,
— Молодец, Пятачок!
Настоящий мужчина, орел, понимаешь, да!
— Голубой горшок,
— В нем можно хранить все, что угодно,
— Голубой шнурок,
— Жалко, что шарик лопнул.
— Конечно, входит и выходит,
Молодец, Пятачок!
— Ну, просто пятизвездочный герой.
Давайте все вместе выпьем и расцелуемся.

(traducción)

Cochinillo puro amor
Winnie the Pooh se enamoró
Y un día estaba en un bosque sombreado
Suavemente se apoyó contra el roble,
Y movido con ternura
tu encaje en su olla,
Y dijo: "Mira como entra y sale
Mi encaje maravilloso.
“Y la falla, camaradas, no fue más que una olla azul, ya saben.
- Y esto, los rábanos, todos hablamos de eso.
- Y el encaje azul incluido en él, ya sabes, esto es inequívoco.
“Cómo les encantaba hacerlo, ya sabes, tudum, en todas partes.
- Olla azul,
— Azul, ¿eh?
— encaje azul,
- Azul, ya sabes, y esto es indiscutible.
— Entra y sale suavemente,
- ¡Bien hecho, Cerdito!
- Olla azul,
encaje azul,
- Puedes guardar cualquier cosa en él,
— E incluso esta cuerda de globos, por supuesto.
- Y luego vino nuestro burro,
Y entonces Igor dijo:
“¿Cómo es, porque este es mi encaje,
Me lo robaste".
- El burro se enojó mucho,
Le dio un lechón en el hocico,
Y él dijo: “Para que mañana yo esté en un bosque umbrío
También mostró un milagro.
- Y se encontraron en el jardín azul, donde comían los azules,
- ¡Y bebieron, por supuesto!
“Y en este jardín durante toda la noche, bebé, observaron un maravilloso milagro.
- Olla azul,
— Entra muy suavemente,
— encaje azul,
“Y está fuera, cariño.
- Ay, cómo entra y sale,
- ¡Bien hecho, Cerdito!
Hombre de verdad, águila, ya sabes, ¡sí!
- Olla azul,
- Puedes guardar cualquier cosa en él,
— encaje azul,
— Es una pena que se haya reventado el globo.
- Claro, entra y sale,
¡Bien hecho, Cerdito!
“Bueno, solo un héroe de cinco estrellas.
Bebamos y besemos todos juntos.