Traducción de la letra de la canción Там, где ты - Красная плесень

Там, где ты (original)

Я пытаюсь пойти туда
Где за окнами снова ночь
Где за тучей белеет гора,
А над нею — звезда
Я хочу открыть новый мир
Я хочу открыть его сам,
Но мой ключ потерян в песках
И нет меня там
И нет меня там
Там где неба сойдется с землей
Там где звезды увидят закат
Там где вечность умыта росой
Где растет золотой виноград
Это ты Бесконечность вчерашнего дня
Бесконечность забытой мечты
Возвращение будет всегда
Там где сны, там где ты Философия вечной любви
Философия вечной вражды
Эту дверь не открыть никогда
Не разгадав вещие сны
Там где неба сойдется с землей
Там где звезды увидят закат
Там где вечность умыта росой
Где растет золотой виноград
Это ты

Там, где ты (traducción)

trato de ir alli
¿Dónde está la noche afuera otra vez?
Donde una montaña se vuelve blanca detrás de una nube,
Y encima hay una estrella
Quiero abrir un mundo nuevo
quiero abrirlo yo mismo
Pero mi llave se pierde en la arena
y no estoy ahi
y no estoy ahi
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde las estrellas ven el atardecer
Donde la eternidad se lava con rocío
Donde crecen las uvas doradas
Eres tú, el infinito de ayer
El infinito de un sueño olvidado
Siempre habrá un regreso
Donde hay sueños, donde estas Filosofía del amor eterno
Filosofía de la enemistad eterna
Esta puerta nunca se abrirá
No desentrañar sueños proféticos
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Donde las estrellas ven el atardecer
Donde la eternidad se lava con rocío
Donde crecen las uvas doradas
Eres tu