Traducción de la letra de la canción Choose Your Masks - Hawkwind

Choose Your Masks (original)

They’re handing out the weapons
And your armour’s ready too
But the most important item
Has been left up to you
You must make a firm decision
And once it’s made you’ll find
That the form that you have chosen
Can entirely fill your mind
For the mask you have selected
Stands for Chaos or for Law
And you cannot take it off now
'Til you’re no longer in the war
In the war
In the war
Choose your Masks
The ranks are forming
Choose your Masks
The day is dawning
Choose your Masks
And choose the side that you’ll be on
And learn the words of your new song
For the Battle will be long
So long
They’re handing out the weapons
And your armour’s ready too
But the most important item
Has been left up to you
You must make a firm decision
And once it’s made you’ll find
That the road that you have chosen
Can entirely fill your mind
For the mask you have selected
Stands for Chaos or for Law
And you cannot take it off now
'Til you’re no longer in the war
Choose your Masks
The ranks are forming
Choose your Masks
The day is dawning
Choose your Masks
And choose the side that you’ll be on
And learn the words of your new song
Learn the words of your new song
Choose the side that you’ll be on
Learn the words of your new song
Learn the words of your new song
Your new song
Your new song
Your new song
Your new song
Your new song
Your new song

Choose Your Masks (traducción)

estan repartiendo las armas
Y tu armadura también está lista
Pero el elemento más importante
se ha dejado en tus manos
Debes tomar una decisión firme
Y una vez hecho, encontrarás
Que la forma que has elegido
Puede llenar completamente tu mente
Para la máscara que ha seleccionado
Representa el Caos o la Ley
Y no te lo puedes quitar ahora
Hasta que ya no estés en la guerra
En la guerra
En la guerra
Elige tus Mascarillas
Las filas se están formando
Elige tus Mascarillas
el dia esta amaneciendo
Elige tus Mascarillas
Y elige el lado en el que estarás
Y aprende las palabras de tu nueva canción
Porque la batalla será larga
Hasta la vista
estan repartiendo las armas
Y tu armadura también está lista
Pero el elemento más importante
se ha dejado en tus manos
Debes tomar una decisión firme
Y una vez hecho, encontrarás
Que el camino que has elegido
Puede llenar completamente tu mente
Para la máscara que ha seleccionado
Representa el Caos o la Ley
Y no te lo puedes quitar ahora
Hasta que ya no estés en la guerra
Elige tus Mascarillas
Las filas se están formando
Elige tus Mascarillas
el dia esta amaneciendo
Elige tus Mascarillas
Y elige el lado en el que estarás
Y aprende las palabras de tu nueva canción
Aprende la letra de tu nueva canción
Elige el lado en el que estarás
Aprende la letra de tu nueva canción
Aprende la letra de tu nueva canción
tu nueva canción
tu nueva canción
tu nueva canción
tu nueva canción
tu nueva canción
tu nueva canción