Traducción de la letra de la canción Ejection - Hawkwind

Ejection (original)

There’s only one course of action
Left for me to take
I’ve tried every switch selection
That might control this state
I think for my protection
I better make it straight
Into ejection
Better tell base
Ejection
That I think it’s a case
For ejection
Explode into space
Ejection
Protect my face
Ejection
The radar screen’s projection
Tells me I’m too late
To make a course correction
I’m about to meet my fate
There’s no time for reflection
I’d better make it straight
Into ejection
Bust through the sky
Ejection
The air rushing by
Ejection
It’s a case of goodbye
Ejection
I’m too fast to die
Ejection
When a ship meets with destruction
The Captain stays to drown
But no tin contraption
Is going to drag me down
My reference intersection
Tells me that I’m bound
For ejection
Eight times my weight
Ejection
I’ve got to escape
Ejection
Only one move to make
Rejection
Abandon this crate
Ejection
Abandon this crate
Ejection
Watch me go
Ejection
Time to pull
Ejection
Watch me go
Ejection
Ejection
Ejection
Ejection

Ejection (traducción)

Solo hay un curso de acción
Me queda para tomar
He intentado cada selección de interruptor
Eso podría controlar este estado
Pienso para mi protección
Mejor lo hago directo
en eyección
Mejor dile a la base
Expulsión
Que creo que es un caso
para expulsión
Explotar en el espacio
Expulsión
Protege mi cara
Expulsión
La proyección de la pantalla del radar.
me dice que llego demasiado tarde
Para realizar una corrección de rumbo
Estoy a punto de conocer mi destino
No hay tiempo para la reflexión
Será mejor que lo haga directamente
en eyección
Busto a través del cielo
Expulsión
El aire corriendo por
Expulsión
es un caso de despedida
Expulsión
Soy demasiado rápido para morir
Expulsión
Cuando un barco se encuentra con la destrucción
El Capitán se queda a ahogarse
Pero ningún artilugio de hojalata
Me va a arrastrar hacia abajo
Mi intersección de referencia
me dice que estoy obligado
para expulsión
ocho veces mi peso
Expulsión
tengo que escapar
Expulsión
Solo un movimiento para hacer
Rechazo
Abandona esta caja
Expulsión
Abandona esta caja
Expulsión
Mírame ir
Expulsión
Hora de tirar
Expulsión
Mírame ir
Expulsión
Expulsión
Expulsión
Expulsión