Traducción de la letra de la canción The Banjo Song - Barry McGuire, The New Christy Minstrels

The Banjo Song (original)

On my way down the road
on my way on my home
on my way down the road
on my way
oh the sign say this way
another sign say that way
another sign say
much too old to ever have a home
everybody need a place to lie
everybody need a place to cry
everybody need a place to die
in your own home
on my way down the road
on my way on my home
on my way down the road
on my way
oh the sign say this way
oh the sign say that way
another sign say
much too old to ever have a home
but everybody need a place to lie
everybody need a place to cry
everybody need a place to die
in your own home
everybody need a place to lie
everybody need a place to cry
everybody need a place to die
in your own home, home

The Banjo Song (traducción)

En mi camino por el camino
de camino a mi casa
en mi camino por el camino
En camino
oh, el cartel dice así
otra señal dice así
otra señal dice
demasiado viejo para tener un hogar
todo el mundo necesita un lugar para mentir
todo el mundo necesita un lugar para llorar
todos necesitan un lugar para morir
en tu propia casa
en mi camino por el camino
de camino a mi casa
en mi camino por el camino
En camino
oh, el cartel dice así
oh el letrero dice de esa manera
otra señal dice
demasiado viejo para tener un hogar
pero todos necesitan un lugar para mentir
todo el mundo necesita un lugar para llorar
todos necesitan un lugar para morir
en tu propia casa
todo el mundo necesita un lugar para mentir
todo el mundo necesita un lugar para llorar
todos necesitan un lugar para morir
en tu propia casa, casa