Traducción de la letra de la canción So Long Stay Well - Barry McGuire, Barry Kane

So Long Stay Well (original)

Never mind the grownups who sing their old song
So long stay well
Love was here, now it’s gone
Little boy, you’re older, keep life while you can
Happy days and holidays so soon escape man
Soon you’ll be a grownup and sing your old song
So long stay well
Love was here, now it’s gone
Little boy, your youth and the summer is done
You’ve got the sunset, though you’ve lost the sun
Now you are a grownup, so sing your old song
So long stay well
Love was here, now it’s gone
Little boy go ride the pale horse in the park
Count the golden butterflies and stay out till dawn
Never mind the grownups who sing their old song
Some other autumn will right all the wrongs
So long stay well
Love was here, now it’s gone

(traducción)

No importa los adultos que cantan su vieja canción
Así que mantente bien
El amor estaba aquí, ahora se ha ido
Niñito, eres mayor, mantén la vida mientras puedas
Felices días y vacaciones tan pronto escapar hombre
Pronto serás un adulto y cantarás tu vieja canción
Así que mantente bien
El amor estaba aquí, ahora se ha ido
Muchacho, tu juventud y el verano han terminado
Tienes la puesta de sol, aunque has perdido el sol
Ahora eres un adulto, así que canta tu vieja canción
Así que mantente bien
El amor estaba aquí, ahora se ha ido
Niñito ve a montar el caballo pálido en el parque
Cuente las mariposas doradas y quédese fuera hasta el amanecer
No importa los adultos que cantan su vieja canción
Algún otro otoño corregirá todos los errores
Así que mantente bien
El amor estaba aquí, ahora se ha ido