
Fecha de emisión: 24.04.2006
Idioma de la canción: letón
Laternu stundā(original) |
Laternu stundā |
Kad matroži un ielas jau kvēlo |
Ej, kvēlo, neizkvēlo |
Ej, kvēlo, neizkvēlo |
Laternu stundā |
Kad meitenes un klauni sāk tēlot |
Ej spēlē ielu spēlē |
Ej spēlē, nepaspēlē |
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē |
Ko tu spēlē man |
Es tev esmu šajā spēlē |
Gaisma laternā |
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot |
Aizej, kuģa zvaniem zvanot |
Aizej, kuģa zvaniem zvanot |
Dvēselē kā laternā |
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē |
Ko tu spēlē man |
Es tev esmu šajā spēlē |
Gaisma laternā |
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot |
Aizej, kuģa zvaniem zvanot |
Aizej, kuģa zvaniem zvanot |
Dvēselē kā laternā |
Laternu stundā |
Krīt dvēseles, krīt tieši man rokās |
Krīt man kā zvaigznes rokās |
Krīt man kā zvaigznes rokās |
Laternu stundā |
Ai dvēseles, ai atkal sāk spēlēt |
To seno spēli spēlēt |
To seno spēli spēlēt |
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē |
Ko tu spēlē man |
Es tev esmu šajā spēlē |
Gaisma laternā |
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot |
Aizej, kuģa zvaniem zvanot |
Aizej, kuģa zvaniem zvanot |
Dvēselē kā laternā |
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē |
Ko tu spēlē man |
Es tev esmu šajā spēlē |
Gaisma laternā |
Atnāc, kuģa zvaniem zvanot |
Aizej, kuģa zvaniem zvanot |
Aizej, kuģa zvaniem zvanot |
Dvēselē kā laternā |
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē |
Ko tu spēlē man |
Es tev esmu šajā spēlē |
Gaisma laternā |
Spēlē, spēlē, ko tu spēlē |
Ko tu spēlē man… |
(traducción) |
En la hora de la linterna |
Cuando los marineros y las calles ya brillan |
Ve, brilla, no brilles |
Ve, brilla, no brilles |
En la hora de la linterna |
Cuando las chicas y los payasos empiezan a actuar |
Ve a jugar el juego de la calle |
Ve a jugar, no juegues |
Juega, juega, lo que juegas |
¿Qué estás jugando para mí? |
Estoy en este juego para ti |
Luz en la linterna |
Ven cuando suenen las campanas del barco |
Vete mientras suenan las campanas del barco |
Vete mientras suenan las campanas del barco |
En el alma como en un farol |
Juega, juega, lo que juegas |
¿Qué estás jugando para mí? |
Estoy en este juego para ti |
Luz en la linterna |
Ven cuando suenen las campanas del barco |
Vete mientras suenan las campanas del barco |
Vete mientras suenan las campanas del barco |
En el alma como en un farol |
En la hora de la linterna |
Las almas caen, caen directamente en mis manos |
Cayendo como estrellas en mis manos |
Cayendo como estrellas en mis manos |
En la hora de la linterna |
Ay almas, ay empiezan a jugar de nuevo |
Ese antiguo juego para jugar |
Ese antiguo juego para jugar |
Juega, juega, lo que juegas |
¿Qué estás jugando para mí? |
Estoy en este juego para ti |
Luz en la linterna |
Ven cuando suenen las campanas del barco |
Vete mientras suenan las campanas del barco |
Vete mientras suenan las campanas del barco |
En el alma como en un farol |
Juega, juega, lo que juegas |
¿Qué estás jugando para mí? |
Estoy en este juego para ti |
Luz en la linterna |
Ven cuando suenen las campanas del barco |
Vete mientras suenan las campanas del barco |
Vete mientras suenan las campanas del barco |
En el alma como en un farol |
Juega, juega, lo que juegas |
¿Qué estás jugando para mí? |
Estoy en este juego para ti |
Luz en la linterna |
Juega, juega, lo que juegas |
Que estas jugando para mi... |
Nombre | Año |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Vientulība | 2006 |
Lūgums | 2006 |
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Kāpēc? | 2006 |
Pusnakts balāde | 2006 |
Ūdensnesējs | 1972 |
Dūdieviņš | 2006 |
Saules Rīts | 2000 |
Vējlukturu nakts | 2006 |
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 2002 |
Ceļā ft. Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs, Nora Bumbiere | 2002 |