Traducción de la letra de la canción Ceļā - Ojārs Grīnbergs, Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs

Ceļā (original)

Ceļa asfalta lenta zem mašīnas trauc
Zeme dzimtā, zeme skaistā
Tavi pakalni, lejas un vasara sauc
Zeme dzimtā, zeme skaistā
Drauga sveiciens tiem, kas pretī man ar smaidu māj
Pēkšņi kas tad tas, ko gan acis redz
Rikšo ratos iejūgts bērīt's vecs
Aizzib bērzi gar ceļu un atbalso sils
Zeme dzimtā, zeme skaistā
Tinies dūmakā paveras apvārsnis zils
Zeme dzimtā, zeme skaistā
Saule dzintarspožām lāsēm nebeidz pāri līt
Zeme dzimtā tu, tava gaisma man ceļā spīd

Ceļā (traducción)

La cinta de asfalto de la carretera debajo del auto está en el camino.
Tierra natal, hermosa tierra
Tus colinas, bajas y el verano están llamando
Tierra natal, hermosa tierra
Un saludo de amigo para los que me saludan con una sonrisa
De repente lo que ven los ojos
Un anciano está enganchado en un rickshaw
Los abedules a lo largo del camino destellan y el calor hace eco
Tierra natal, hermosa tierra
Un horizonte azul se abre en la neblina arremolinada
Tierra natal, hermosa tierra
El sol no deja de llover gotas de ámbar
Tú, patria, tu luz alumbra mi camino