
Fecha de emisión: 24.04.2006
Idioma de la canción: letón
Pusnakts balāde(original) |
Sit pa stīgām, jautrāk sit! |
Vēl ir tālu divpadsmit |
Sit pa stīgām, jautrāk sit! |
Vēl ir tālu divpadsmit |
Balsī skaidrā, balsī skaļā |
Tā lai rozes veras vaļā |
Tā lai rozes veras vaļā |
Dzīve zila, dzīve zaļa |
Dzīve zila, dzīve zaļa |
Griesti dreb un grīda līgo |
Lāgo, līgo, žvāgo, žvīgo |
Sit, sit jautrāk, sit, sit jautrāk |
Kas mums ko var padarīt |
Kas mums ko var padarīt |
Vienos vīnos sienas tērpjas |
Sarkans gaiss pret griestiem vērpjas |
Sit pa stīgām, jautrāk sit |
Kas to zin, kas būs rīt |
Sit, sit, sit, sit, sit, sit, sit, sit |
Sveces dūmos, sveces trīs |
Sveces dūmos, sveces trīs |
Mīļo brāli, mīļo mās! |
Tiklīdz krauklis spārnus mās |
Apakš pusnakts dūnu pirmu |
Vēl vien iekliegtu un sirmu |
Ledus elpa pārstaigās |
Ledus elpa pārstaigās |
Ledus elpa pārstaigās |
Ledus elpa, melna dvaka |
Vienķēs krauklis, duļķēs krauklis |
Trijķēs krauklis, maitu slaka |
Ķērc un saka, ķērc un saka |
Kādēļ kungi, skrandinieki |
Likteņtēva bandinieki |
Meitinieki, speķinieki |
Tagad melnās klaušinieki |
Un elpa nopūš |
Rokas pieaug klāt pie lūpām |
Rokas, kājas sastāv kūpām |
Kuplas ūsas paliek smaidot |
Kuplas bučas nesagaidot |
Zeme drūp, zeme kūp |
Sit, sit jautrāk, jautrāk sit |
Zeme drūp, zeme kūp |
Sirt, sit jautrāk, jautrāk sit |
Kas mums ko var padarīt |
Kas mums ko var padarīt |
Balsī skaidrā, balsī skaļā |
Tā lai rozes veras vaļā |
Tā lai rozes veras vaļā |
Dzīve zila, dzīve zaļa |
Dzīve zila, dzīve zaļa |
Dzīve zila, dzīve zaļa |
Sit pa stīgām, jautrāk sit! |
Vēl ir tālu divpadsmit |
Sit pa stīgām, jautrāk sit! |
Vēl ir tālu divpadsmit |
Un jau atkal mūsu dzīve rit |
Un tur būs mūžam, mūžam |
Mūs tur nepazīt |
Sit, sit, jautrāk sit! |
Drīz jau sitīs divpadsmit |
(traducción) |
¡Toca las cuerdas, diviértete! |
Todavía quedan doce |
¡Toca las cuerdas, diviértete! |
Todavía quedan doce |
Voz clara, voz fuerte |
Así que deja que las rosas se abran |
Así que deja que las rosas se abran |
La vida es azul, la vida es verde |
La vida es azul, la vida es verde |
El techo tiembla y el piso se balancea |
Lago, llag, aleteo, aleteo |
Siéntate, siéntate más divertido, siéntate, siéntate más divertido |
¿Qué se puede hacer por nosotros? |
¿Qué se puede hacer por nosotros? |
De unos vinos se visten las paredes |
El aire rojo gira contra el techo |
Toca las cuerdas, diviértete |
quien sabe que pasara mañana |
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate |
Velas en humo, velas tres |
Velas en humo, velas tres |
¡Querido hermano, queridas hermanas! |
Tan pronto como la hermana de alas de cuervo |
Debajo de la medianoche abajo primero |
Un grito más y gris |
El aliento de hielo viaja |
El aliento de hielo viaja |
El aliento de hielo viaja |
Aliento de hielo, niebla negra |
Cuervo monje, cuervo nublado |
Un cuervo en un tricot, un mazo |
Llorar y decir, llorar y decir |
Porque señores, chismosos |
Los peones del destino |
Chicas, tocino |
Ahora los oyentes negros |
Y el aliento suspira |
Las manos se levantan cerca de los labios. |
Manos, pies consisten en humos |
El bigote tupido te deja sonriendo |
Un beso espeso sin esperar |
La tierra se está desmoronando, la tierra se está desmoronando |
Siéntate, siéntate más divertido, diviértete |
La tierra se está desmoronando, la tierra se está desmoronando |
Señor, siéntate más divertido, diviértete |
¿Qué se puede hacer por nosotros? |
¿Qué se puede hacer por nosotros? |
Voz clara, voz fuerte |
Así que deja que las rosas se abran |
Así que deja que las rosas se abran |
La vida es azul, la vida es verde |
La vida es azul, la vida es verde |
La vida es azul, la vida es verde |
¡Toca las cuerdas, diviértete! |
Todavía quedan doce |
¡Toca las cuerdas, diviértete! |
Todavía quedan doce |
Y de nuevo, nuestras vidas continúan |
Y habrá para siempre, para siempre |
No somos conocidos allí. |
¡Siéntate, siéntate, diviértete! |
Doce serán golpeados pronto |
Nombre | Año |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Vientulība | 2006 |
Laternu stundā | 2006 |
Lūgums | 2006 |
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Kāpēc? | 2006 |
Ūdensnesējs | 1972 |
Dūdieviņš | 2006 |
Saules Rīts | 2000 |
Vējlukturu nakts | 2006 |
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 2002 |
Ceļā ft. Margarita Vilcāne, Valdemārs Zandbergs, Nora Bumbiere | 2002 |