Traducción de la letra de la canción Lazy Confessions - The Moldy Peaches

Lazy Confessions (original)

Lazy confessions
Crazy intentions
Scratching unwilling
Sports cars are thrilling
I like potatoes
I don’t like tomatoes
I’m goin' fishin
Cos' I’m on a mission
I wanna live for today
I wanna roll in the hay
But I’m floating away
I got nothing to say
It makes me slappy
To walk like your pappy
I need to improvise
Just lookin' at the pies
Boohoo I’m dying
Ravenous sighing
I think you’re pretty
My shrink says I’m witty
I wanna live for today
I wanna roll in the hay
But I’m floating away
I got nothing to say
But I’m floating away
I got nothing to say

Lazy Confessions (traducción)

confesiones perezosas
intenciones locas
rascarse sin querer
Los autos deportivos son emocionantes
Me gustan las papas
no me gustan los tomates
voy a pescar
Porque estoy en una misión
Quiero vivir por hoy
Quiero revolcarme en el heno
Pero estoy flotando lejos
no tengo nada que decir
Me hace abofetear
Caminar como tu papi
necesito improvisar
Solo mirando los pasteles
Boohoo me estoy muriendo
suspiro voraz
Yo creo que eres bonita
Mi psiquiatra dice que soy ingenioso
Quiero vivir por hoy
Quiero revolcarme en el heno
Pero estoy flotando lejos
no tengo nada que decir
Pero estoy flotando lejos
no tengo nada que decir