Traducción de la letra de la canción County Fair - The Moldy Peaches

County Fair (original)

Walking
Along
I’m in this song
That belongs
Does it belong
Yeah
In
My
Head
Baby do you love me?
I don’t even love me
Baby look above me
Baby please don’t shove me
Baby if you spoon me
I will let you moon me
Yeah!
Thinking aloud
In a crowd
Feeling Proud
Should I feel Proud?
Yeah
I’m
Not
Dead
Baby do you love me?
I don’t even love me
Baby look above me
Baby please don’t shove me
Baby if you spoon me
I will let you moon me
Yeah!
(Adam:)
Making myself sick
In my face a floppy disk
Getting dumber by the day
Never got no time to play
Should I feel bad to tell the truth
Sitting sideways on my chair
Pencils in your hair
Make you so spunkified
Take me to the county fair
Tons and tons of things are there
Take me on a rollercoaster
Yeah
I could race a car
Through a tunnel in my yard
Make these hills too steep to climb
So much steeper in my mind
Should I feel bad
Cause now I know
How to stay but still I go
I’m confused
And now you look so spunkified
Take me to the county fair
Tons and tons of things are there
Take me on a rollercoaster
Yeah

County Fair (traducción)

Caminando
A lo largo de
Estoy en esta canción
eso pertenece
¿pertenece
sí
En
Mi
Cabeza
¿Bebé Me amas?
Ni siquiera me amo
Bebé mira por encima de mí
Cariño, por favor no me empujes
Baby si me cuchareas
Te dejaré hacerme la luna
¡Sí!
Pensando en voz alta
En una multitud
Sentirse orgulloso
¿Debería sentirme orgulloso?
sí
Estoy
No
Muerto
¿Bebé Me amas?
Ni siquiera me amo
Bebé mira por encima de mí
Cariño, por favor no me empujes
Baby si me cuchareas
Te dejaré hacerme la luna
¡Sí!
(Adán:)
poniéndome enfermo
En mi cara un disquete
Volviéndome más tonto por el día
Nunca tuve tiempo para jugar
¿Debería sentirme mal por decir la verdad?
Sentado de lado en mi silla
Lápices en tu cabello
Te hace tan spunkified
Llévame a la feria del condado
Hay toneladas y toneladas de cosas
Llévame a una montaña rusa
sí
Podría correr un auto
A través de un túnel en mi jardín
Haz que estas colinas sean demasiado empinadas para escalarlas
Mucho más empinado en mi mente
¿Debería sentirme mal?
Porque ahora sé
Como quedarme pero aun asi voy
Estoy confundido
Y ahora te ves tan animado
Llévame a la feria del condado
Hay toneladas y toneladas de cosas
Llévame a una montaña rusa
sí