Traducción de la letra de la canción Times Are Bad - The Moldy Peaches

Times Are Bad (original)

Well, times are bad
And all the time you’re feeling sad
And people are laughing
Telling you to go away
And your feet are trudgin'
You’re always acting like a curmudgeon
Well i know i know
That it’s hard hard hard
Well it’s hard to walk around
Feeling like a circus clown
Grab a big baton
And twirl it like a magic wand
'Cause your cards are dealt
And everything is deeply felt
Well i know i know
That it’s hard hard hard
And the people that you love
Are attacking you from above
And everyone that you trust
Is just selling you a bucket of lies
Well just believe
That it’s all gonna be ok Well i know i know
That it’s hard hard hard

Times Are Bad (traducción)

Bueno, los tiempos son malos
Y todo el tiempo te sientes triste
Y la gente se está riendo
Diciéndote que te vayas
Y tus pies caminan
Siempre estás actuando como un cascarrabias
Bueno, lo sé, lo sé
Que es duro duro duro
Bueno, es difícil caminar
Sentirse como un payaso de circo
Coge un bastón grande
Y gíralo como una varita mágica
Porque tus cartas están repartidas
Y todo se siente profundamente
Bueno, lo sé, lo sé
Que es duro duro duro
Y la gente que amas
Te están atacando desde arriba
Y todos en los que confías
Solo te está vendiendo un balde de mentiras
Bueno, solo cree
Que todo va a estar bien Bueno, lo sé, lo sé
Que es duro duro duro