Traducción de la letra de la canción Tygrys - The Analogs

Tygrys (original)

Jestem tygrysem w betonowej dżungli
Morduję szczenięta bogatych rodziców
Uderzam w głowy odurzone dragami
Opróżniam kieszenie z krwawych pieniędzy
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam dokąd idziesz
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam co masz w kieszeniach
Nie pytaj po co, nie pytaj za co
Tak sieję dzieło zniszczenia
Ja nie mam bogatego ojca
I nie mam też sumienia
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam dokąd idziesz
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam co masz w kieszeniach
Mam ciężkie buty i silne ręce
Potrafię zabić w sekundzie
Po latach głodu i syfu pojąłem
Że jesteś moim jedynym wrogiem
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam dokąd idziesz
Któregoś dnia stanę przed tobą
I spytam co masz w kieszeniach

Tygrys (traducción)

Soy un tigre en una jungla de cemento.
Asesino cachorros de padres ricos
me golpeo la cabeza ebrio de droga
Vacío mis bolsillos de dinero ensangrentado
Algún día me pararé frente a ti
Y te preguntaré a dónde vas
Algún día me pararé frente a ti
Y te preguntaré qué hay en tus bolsillos
No preguntes por qué, no preguntes por qué
Así voy sembrando la obra de destrucción
no tengo un padre rico
Y tampoco tengo conciencia
Algún día me pararé frente a ti
Y te preguntaré a dónde vas
Algún día me pararé frente a ti
Y te preguntaré qué hay en tus bolsillos
tengo botas pesadas y manos fuertes
Puedo matar en un segundo
Después de años de hambre y mierda, lo conseguí.
Que eres mi único enemigo
Algún día me pararé frente a ti
Y te preguntaré a dónde vas
Algún día me pararé frente a ti
Y te preguntaré qué hay en tus bolsillos