Traducción de la letra de la canción Wspaniały Świat - The Analogs

Wspaniały Świat (original)

Kiedy skończysz szkołę, pracy będzie brak
Nikt cię nie zapytał, czego ty byś chciał
Nigdy nie uwierzysz w to, co będziesz widział
Siedemnastolatek bez środków do życia
Co za wspaniały świat!
Co za wspaniały świat!
Spójrz!
Czekasz na autobus, na ulicy ruch
Chwycą cię i zamkną nim zliczysz do dwóch
Powiesz im, że przecież nie zrobiłeś nic
Już się nie wygrzebiesz, wpadłeś w niezły syf
Co za wspaniały świat!
Co za wspaniały świat!
Spójrz!
Któregoś wieczoru odwiedziłeś pub
Banda jakiś durni chciała ciebie zlać
Musiałeś ich błagać, by ci darowali
Ślady po ich kosach do dzisiaj zostały
Co za wspaniały świat!
Co za wspaniały świat!
Spójrz!

Wspaniały Świat (traducción)

Cuando termines la escuela, no habrá trabajo.
nadie te pregunto que querias
Nunca creerás lo que verás
Un indigente de diecisiete años
¡Qué mundo tan maravilloso!
¡Qué mundo tan maravilloso!
¡Echar un vistazo!
Estás esperando el autobús, el tráfico en la calle.
Te agarrarán y te encerrarán antes de que cuentes hasta dos
Diles que no hiciste nada
Ya no estás dando vueltas, estás en un montón de basura
¡Qué mundo tan maravilloso!
¡Qué mundo tan maravilloso!
¡Echar un vistazo!
Visitaste el pub una noche.
Un montón de idiotas querían azotarte
Tuviste que rogar que te perdonaran
Las huellas de sus guadañas aún permanecen hoy.
¡Qué mundo tan maravilloso!
¡Qué mundo tan maravilloso!
¡Echar un vistazo!