Traducción de la letra de la canción Zbuntowany Krzyk - The Analogs

Zbuntowany Krzyk (original)

Zeszłej nocy piękny anioł przyszedł tańczyć pod me drzwi
Uwiedziona na podłodze wyszeptała czule mi
Ja licencję mam na miłość, minie jak nie przyjdziesz tu
Na nic zdadzą się modlitwy, nie powtórzy się ten cud
O północy krzyk
Zrób to znów, znów, znów
Buntowniczy wrzask
Zrób to znów, znów, znów
Ona nie jest jak niewolnik i nie będzie błagać cię
A gdy stracisz wszystkie siły, z łóżka nie wyrzucisz jej
Powiedz co Cię wyzwoliło i przywiodło pod me drzwi
Powiedz jak do tego doszło, że bez Ciebie nie chcę żyć
O północy krzyk
Zrób to znów, znów, znów
Buntowniczy wrzask
Zrób to znów, znów, znów
Szedłem do Ciebie kochanie moje tysiące przeklętych mil
Robiłem to tylko po to, by móc otrzeć Twoje łzy
Sprzedałbym dla Ciebie duszę, by do piekła z Tobą iść
By móc zawsze być przy Tobie wszystko oddam choć nie mam nic

Zbuntowany Krzyk (traducción)

Anoche un ángel hermoso vino a bailar a mi puerta
Seducida en el suelo, me susurró cariñosamente
Tengo licencia para el amor, se pasará si no vienes aquí.
Las oraciones no servirán de nada, este milagro no volverá a suceder.
Un grito a medianoche
Hazlo de nuevo, de nuevo, de nuevo
Un grito rebelde
Hazlo de nuevo, de nuevo, de nuevo
Ella no es como una esclava y no te rogará
Y cuando pierdas todas tus fuerzas, no la tirarás de la cama
Di lo que te liberó y te trajo a mi puerta
Dime como fue que no quiero vivir sin ti
Un grito a medianoche
Hazlo de nuevo, de nuevo, de nuevo
Un grito rebelde
Hazlo de nuevo, de nuevo, de nuevo
He caminado hacia ti, mi amor, mis mil millas malditas
Solo lo estaba haciendo para limpiar tus lágrimas.
Vendería mi alma por ti para irte al diablo contigo
Para poder estar siempre contigo, lo daré todo, aunque no tenga nada.