
Fecha de emisión: 08.06.2017
Idioma de la canción: inglés
The Flying Saucer (Parts 1 & 2)(original) |
We interrupt this record |
To bring you a special bulletin |
The reports of a flying saucer |
Hovering over the city |
Have been confirmed |
The flying saucers are real |
(Too real when I feel |
What my heart can’t conceal) |
That was The Clatters |
Recording, Too Real |
We switch you now to our |
On the spot reporter downtown |
(Come on, baby |
Let’s go downtown) |
Take it away |
John Cameron Cameron |
This is John |
Cameron Cameron downtown |
Pardon me, madam |
Would you tell our audience |
What would you do if The saucer were to land |
(Duck back in the alley) |
Thank you and now |
The thin gentleman there |
(What I’m gonna do Is hard to tell) |
And the gentleman |
With the guitar |
What would you do, sir |
(Just take a walk |
Down lonely street) |
Thank you |
We return you now… |
This is Drak |
Your outer space disc jockey |
With a request for earth |
(Earth angel, earth angel) |
That was The Pelicans outer |
Space recording, Earth |
I’ve just been handed a bulletin |
The flying saucer has just landed |
We switch you again downtown |
Here we are again |
We have with us Professor |
Sir Cedric Pentingmode |
Of the British Institute |
And the professor is approaching |
The saucer to see if there’s |
Possibly any sign of life aboard |
Well, I’m sure something |
Are you there |
(I hear you knocking |
But you can’t come in) |
That was Laughing |
Lewis' record, Knocking |
This is John Cameron |
Cameron on the spot |
And now I believe we’re |
About to hear the words of The first spaceman ever |
To land on Earth |
(Womp bop a loo bop |
A lomp bam boom) |
And now here are the ball scores |
Four to three, six to two |
And eight to one |
The impact of seeing |
The first spaceman has |
This reporter reeling |
(Here I go reeling |
Uh-oh, uh-oh…) |
That was The Clatters again |
With their big one, Uh-Oh |
This is John Cameron |
Cameron again downtown |
The spaceman has returned |
To his ship and is taking off |
We return you now to our studios |
The flying saucer has gone |
There is no threat of an invasion |
However, the flying saucers |
Are still around |
(Still around) |
We are not going |
To interrupt this record |
Yes, we are |
The flying saucer |
Has landed again |
Washington, The Secretary |
Of Defense has just said |
(Ain't that a shame) |
That was Skinny Dynamo’s |
Record, That’s A Shame |
This is John Cameron |
Cameron, part two |
Gathered around me are |
Several of the spacemen |
Tell us, have you come |
To conquer the world |
And now would you |
Repeat that in English |
(Don't want the world |
To have and hold) |
Hey, why don’t you go back |
Where you came from |
(Don't be angry |
And drive me away) |
We return you now |
To our studios |
Here is a news item |
From Washington |
The President has just |
Issued a statement to the |
Spacemen and we quote |
(You can do anything |
But lay off of my Blue suede shoes) |
That was Pa Gherkins record, Shoes |
We switch you again downtown |
This is John Cameron |
Cameron downtown |
Professor Sir Cedric of The British Institute |
Tell us how were |
The saucers able to land |
Well, you see… |
(The motor cooled down |
The heat went down) |
That was Huckle Berry’s recording |
The Moter Cooled Down |
This is John Cameron |
Cameron again |
I believe the spaceman has |
A final parting word |
(See you later, alligator) |
We return you now |
To our studios |
The spacemen have gone again |
But look to the skies |
The saucers will |
Always be there |
(Always be there) |
Goodbye, earth people |
(traducción) |
Interrumpimos este registro |
Para traerte un boletín especial |
Los informes de un platillo volador |
Flotando sobre la ciudad |
han sido confirmados |
Los platillos voladores son reales. |
(Demasiado real cuando me siento |
Lo que mi corazón no puede ocultar) |
Eso fue The Clatters |
Grabación, demasiado real |
Te cambiamos ahora a nuestro |
Reportero en el centro de la ciudad |
(Vamos nena |
vamos al centro) |
Llevatelo |
john cameron cameron |
Éste es John |
Cameron Cameron en el centro |
Perdone, señora |
¿Le dirías a nuestra audiencia |
¿Qué harías si el platillo aterrizara? |
(Volver al callejón) |
gracias y ahora |
El caballero delgado allí |
(Lo que voy a hacer es difícil de decir) |
y el caballero |
con la guitarra |
¿Qué haría usted, señor? |
(Solo da un paseo |
Por la calle solitaria) |
Gracias |
Te devolvemos ahora… |
Este es Drak |
Tu disc jockey del espacio exterior |
Con una solicitud de tierra |
(Ángel de la tierra, ángel de la tierra) |
Ese era el exterior de los Pelicans. |
Grabación espacial, Tierra |
Me acaban de entregar un boletín |
El platillo volador acaba de aterrizar |
Te cambiamos de nuevo en el centro |
Aquí estamos de nuevo |
Tenemos con nosotros al profesor |
Modo Penting Sir Cedric |
del Instituto Británico |
Y el profesor se acerca |
El platillo para ver si hay |
Posiblemente alguna señal de vida a bordo |
Bueno, estoy seguro de algo |
Estás ahí |
(Te escucho tocar |
Pero no puedes entrar) |
que estaba riendo |
Récord de Lewis, Tocando |
Este es John Cameron |
Cameron en el acto |
Y ahora creo que estamos |
A punto de escuchar las palabras del primer astronauta de la historia |
Aterrizar en la Tierra |
(Womp bop a loo bop |
Un lomp bam boom) |
Y ahora aquí están los puntajes de la pelota. |
Cuatro a tres, seis a dos |
Y ocho a uno |
El impacto de ver |
El primer astronauta tiene |
Este reportero tambaleándose |
(Aquí voy tambaleándome |
Oh, oh, oh, oh…) |
Eso fue The Clatters otra vez |
Con su grande, Uh-Oh |
Este es John Cameron |
Cameron de nuevo en el centro |
El astronauta ha vuelto |
A su nave y está despegando |
Te devolvemos ahora a nuestros estudios |
El platillo volador se ha ido |
No hay amenaza de una invasión. |
Sin embargo, los platillos voladores |
todavía están alrededor |
(Todavía cerca) |
No vamos |
Para interrumpir este registro |
Sí somos |
el platillo volador |
Ha aterrizado de nuevo |
Washington, el secretario |
Of Defense acaba de decir |
(¿No es una pena?) |
Eso fue de Skinny Dynamo |
Grabar, eso es una pena |
Este es John Cameron |
Cameron, segunda parte |
Reunidos a mi alrededor están |
Varios de los astronautas |
Cuéntanos, ¿has venido? |
Para conquistar el mundo |
Y ahora lo harías |
Repite eso en inglés |
(No quiero el mundo |
Tener y mantener) |
Oye, ¿por qué no vuelves? |
De donde vienes |
(No te enojes |
y alejarme) |
Te devolvemos ahora |
A nuestros estudios |
Aquí hay una noticia |
de Washington |
El presidente acaba de |
Emitió una declaración a la |
Astronautas y nosotros citamos |
(Tu puedes hacer cualquier cosa |
Pero deja mis zapatos de gamuza azul) |
Ese fue el disco de Pa Gherkins, Shoes |
Te cambiamos de nuevo en el centro |
Este es John Cameron |
centro de cameron |
Profesor Sir Cedric del Instituto Británico |
Cuéntanos cómo fueron |
Los platillos capaces de aterrizar |
Bueno, ya ves... |
(El motor se enfría |
El calor bajó) |
Esa fue la grabación de Huckle Berry |
El motor enfriado |
Este es John Cameron |
cameron otra vez |
Creo que el astronauta tiene |
Una última palabra de despedida |
(Hasta luego cocodrilo) |
Te devolvemos ahora |
A nuestros estudios |
Los astronautas se han ido otra vez |
Pero mira al cielo |
Los platillos se |
Siempre estar allí |
(Siempre estar allí) |
Adiós gente de la tierra |
Nombre | Año |
---|---|
Learn to Love Again | 2016 |
Hold Off | 2019 |
Coming Down | 2016 |
I Don't Want to Die | 2016 |
Stop! | 2016 |
Only Us | 2016 |
Uncuff Me | 2016 |
Pleasure | 2016 |
All That Remains | 2016 |
The Beep Test | 2019 |
For Tonight We Rest (Leaves) | 2013 |
Temptation | 2013 |
Temperamentally | 2013 |
Human Spring | 2013 |
Sit It Out | 2013 |
Par Avion | 2013 |
An All Clear? | 2013 |
Breathe ft. Tre Capital, Georgia Mae | 2019 |
Living a Lie | 2015 |
Galileo | 2015 |