Traducción de la letra de la canción Living a Lie - Buchanan

Living a Lie (original)

Across the world, raged a battle insane for the times
Occurring for heart and for mind
I draw the line, I asked you into my life
You saw the look in my eyes
And it seems to me, you’ve never felt this way before
How could I want anymore, for you
So easily
You pull me right back to the floor and claw me out
No we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie
Mmmm and you and you and you and you and you
You’re keeping me up, it’s bringing me down
And knocking my knees up off of the ground
Some narcissist awakening
No I can never understand when you lie (oh I try)
I sit in silence, no company
Won’t you comfort me, won’t you comfort me
The lies and this litmus test
Falling gradually beneath
No we can’t, no we can’t
No we can’t, no we can’t
No we can’t, no we can’t
No we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie
Cos we can’t keep living a lie
But this is breathing, I’m still holding on
Yeah I’m still holding on
And singing alive
Whoa-oh
No we can’t keep living a lie
No we can’t keep living a lie

(traducción)

En todo el mundo, se desató una batalla loca por los tiempos
Ocurriendo para el corazón y para la mente
Trazo la línea, te pedí que entraras en mi vida
Viste la mirada en mis ojos
Y me parece que nunca antes te habías sentido así
¿Cómo podría querer más, por ti?
Tan fácilmente
Me tiras de vuelta al suelo y me arañas
No, no podemos seguir viviendo una mentira
Pero esto es respirar, todavía estoy aguantando
Sí, todavía estoy aguantando
Y cantando vivo
Whoa-oh
No, no podemos seguir viviendo una mentira
No, no podemos seguir viviendo una mentira
Mmmm y tu y tu y tu y tu y tu
Me estás manteniendo arriba, me está derribando
Y levantando mis rodillas del suelo
Algún despertar narcisista
No, nunca puedo entender cuando mientes (oh, lo intento)
Me siento en silencio, sin compañía
¿No me consolarás, no me consolarás?
Las mentiras y esta prueba de fuego
Cayendo gradualmente debajo
No, no podemos, no, no podemos
No, no podemos, no, no podemos
No, no podemos, no, no podemos
No, no podemos seguir viviendo una mentira
Pero esto es respirar, todavía estoy aguantando
Sí, todavía estoy aguantando
Y cantando vivo
Whoa-oh
No, no podemos seguir viviendo una mentira
No, no podemos seguir viviendo una mentira
Porque no podemos seguir viviendo una mentira
Pero esto es respirar, todavía estoy aguantando
Sí, todavía estoy aguantando
Y cantando vivo
Whoa-oh
No, no podemos seguir viviendo una mentira
No, no podemos seguir viviendo una mentira