Traducción de la letra de la canción Pleasure - Buchanan

Pleasure (original)

Back in the right frame of mind,
I sat with the time
And though we never arrived,
Oh
Still we tried
If time can bring us to light,
To reclaim our lives
And I hope you’re alright,
In a new state of mind
In a new state of mind,
A new state of mind
In a new state of mind,
Where I’m sure
We’ll find pleasure
Was in a bind, couldn’t let myself rest,
I was sure to let you answer
Put myself to the test,
If it’s patience that’s my weakness
Gotta keep it in check,
Gotta keep it in check
(Keep it in check)
In a new state of mind,
A new state of mind
In a new state of mind,
Where I’m sure
We’ll find pleasure
I feel I’m coming back,
Coming back, coming back
Can love be back on track,
Back on track, back on track
It’s safe to say that it’s time to act,
And I’m sure
We’ll find pleasure
Ooh
And I’m sure,
We’ll find pleasure
Yes I’m sure,
We’ll find pleasure
(I thought I paused for thought,
I didn’t…)

Pleasure (traducción)

De vuelta en el estado de ánimo correcto,
me senté con el tiempo
Y aunque nunca llegamos,
Vaya
Todavía lo intentamos
Si el tiempo puede traernos a la luz,
Para recuperar nuestras vidas
Y espero que estés bien,
En un nuevo estado de ánimo
En un nuevo estado de ánimo,
Un nuevo estado de ánimo
En un nuevo estado de ánimo,
donde estoy seguro
encontraremos placer
Estaba en un aprieto, no podía permitirme descansar,
Estaba seguro de dejarte responder
Ponerme a prueba,
Si es la paciencia esa es mi debilidad
Tengo que mantenerlo bajo control,
Tengo que mantenerlo bajo control
(Mantenlo bajo control)
En un nuevo estado de ánimo,
Un nuevo estado de ánimo
En un nuevo estado de ánimo,
donde estoy seguro
encontraremos placer
siento que vuelvo,
Volviendo, volviendo
¿Puede el amor volver a la normalidad?
De vuelta al camino, de vuelta al camino
Es seguro decir que es hora de actuar,
y estoy seguro
encontraremos placer
Oh
y estoy seguro,
encontraremos placer
Sí estoy seguro,
encontraremos placer
(Creí que me detuve a pensar,
yo no...)