Traducción de la letra de la canción I Don't Want to Die - Buchanan

I Don't Want to Die (original)

Hear me whisper,
Such a lonely night
And I miss ya,
When it’s cold outside
Hear me whisper
In the next year,
Get me back to life
No more rest dear,
Help me stand and fight
In the next year
So say what you had meant to say,
And not just implicitly
Say what you had meant to say,
And tell me that I’ll be alright
Cos I don’t want to die
I’m scared of this feeling inside
And I don’t want to die
And grow.
Ooh
And grow
Thanks to you ma,
Lost a tumour
Made me feel alright,
Thanks to you ma
I could have been more loyal,
Find ourselves embroiled
And then you go and foil,
Toil, toil, toil, now
I keep opening myself up to drown
And tell me that I’ll be alright,
Because I don’t want to die
Yeah!
Ooh
And tell me that I’ll be alright,
Cos I don’t want to die
I’m scared of this feeling inside,
I know, I know, I don’t want to die
I don’t want to die
I don’t want to die
And I don’t want to die

(traducción)

Escúchame susurrar,
Una noche tan solitaria
Y te extraño,
Cuando hace frío afuera
Escúchame susurrar
En el próximo año,
Devuélveme a la vida
No más descanso querida,
Ayúdame a pararme y luchar
En el próximo año
Así que di lo que habías querido decir,
Y no solo implícitamente
Di lo que habías querido decir,
Y dime que estaré bien
Porque no quiero morir
Tengo miedo de este sentimiento interior
Y no quiero morir
y crecer
Oh
y crecer
Gracias a ti ma,
Perdió un tumor
Me hizo sentir bien,
Gracias a ti ma
podría haber sido más leal,
encontrarnos envueltos
Y luego vas y frustras,
Trabajo, trabajo, trabajo, ahora
Sigo abriéndome para ahogarme
Y dime que estaré bien,
Porque no quiero morir
¡Sí!
Oh
Y dime que estaré bien,
Porque no quiero morir
Tengo miedo de este sentimiento interior,
Lo sé, lo sé, no quiero morir
no quiero morir
no quiero morir
Y no quiero morir