Traducción de la letra de la canción For Tonight We Rest (Leaves) - Buchanan

For Tonight We Rest (Leaves) (original)

Peace now child, don’t come along
I know my face ain’t welcome anymore
And I know I’ve gotta leave you,
But tonight we rest
Teach me to sleep again
Please, from my heart
Leaves, they will drop again
I’m not alone
And I know I gotta leave you,
But tonight we rest
You escalate…
Motor die on the motorway,
I hit a man, I stopped and stayed
My nighttime’s bright I get carried away
My vice stays I got carried away
Why must a little fight escalate?
You were the brightest light in my life
Please, from my heart
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
And I know I gotta leave you,
But tonight we rest
I’m standing solo looking over a bridge and below,
And cast a shadow even when the sun’s hiding
So lonely…
Why must a little fight escalate?
You were the brightest light in my life
Please, from my heart
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
Leaves, they will drop again
And I know I gotta leave you,
But tonight we rest

(traducción)

Paz ahora niño, no vengas
Sé que mi cara ya no es bienvenida
Y sé que tengo que dejarte,
Pero esta noche descansamos
Enséñame a dormir de nuevo
Por favor, de mi corazón
Hojas, caerán de nuevo
No estoy solo
Y sé que tengo que dejarte,
Pero esta noche descansamos
tu escalas…
El motor muere en la autopista,
Le pegué a un hombre, me detuve y me quedé
Mi noche es brillante, me dejo llevar
Mi vicio se queda me deje llevar
¿Por qué debe escalar una pequeña pelea?
Fuiste la luz más brillante de mi vida
Por favor, de mi corazón
Hojas, caerán de nuevo
Hojas, caerán de nuevo
Y sé que tengo que dejarte,
Pero esta noche descansamos
Estoy parado solo mirando por encima de un puente y abajo,
Y proyectar una sombra incluso cuando el sol se esconde
Tan solitario…
¿Por qué debe escalar una pequeña pelea?
Fuiste la luz más brillante de mi vida
Por favor, de mi corazón
Hojas, caerán de nuevo
Hojas, caerán de nuevo
Hojas, caerán de nuevo
Hojas, caerán de nuevo
Y sé que tengo que dejarte,
Pero esta noche descansamos