Traducción de la letra de la canción Hold Off - Buchanan

Hold Off (original)

Take this lie off my shoulder
I rarely hold back
But now a little bit older
Please forgive me if I
Won’t lend a hand this time (hold off, hold off, hold off)
I’m on my island vice (hold off, hold off, hold off)
Not forever, because the tide
Turns
Taking this time, I’m trying to feel sober
A feeling that I’m missing
Over and over
Please remember when I
Go lend a hand this time
I’m on my island vice
Not forever, because the tide
Turns
(Hold off) In a moment we changed forever
(Hold off) Did you notice the breeze, or a temperature rise?
Hold off, hold off, hold off
Send a postcard, write a letter (hold off)
For some token gesture
Hold off, hold off, hold off
Won’t lend a hand this time (hold off, hold off, hold off)
I’m on my island vice (hold off, hold off, hold off)
Won’t lend a hand this time (hold off, hold off, hold off)
I’m on my island vice (hold off, hold off, hold off)

(traducción)

Quita esta mentira de mi hombro
Rara vez me contengo
Pero ahora un poco mayor
Por favor, perdóname si yo
No echará una mano esta vez (espera, espera, espera)
Estoy en mi isla de vicio (espera, espera, espera)
No para siempre, porque la marea
vueltas
Tomando este tiempo, estoy tratando de sentirme sobrio
Un sentimiento de que me estoy perdiendo
Una y otra vez
Por favor, recuerda cuando yo
Ve a echar una mano esta vez
Estoy en mi isla vicio
No para siempre, porque la marea
vueltas
(Espera) En un momento cambiamos para siempre
(Espera) ¿Notaste la brisa o un aumento de temperatura?
Espera, espera, espera
Enviar una postal, escribir una carta (suspender)
Por algún gesto simbólico
Espera, espera, espera
No echará una mano esta vez (espera, espera, espera)
Estoy en mi isla de vicio (espera, espera, espera)
No echará una mano esta vez (espera, espera, espera)
Estoy en mi isla de vicio (espera, espera, espera)