Traducción de la letra de la canción Man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen - Superpunk

Man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen (original)

Ich wurde rausgeworfen
In hohem Bogen
Ich wurde angespuckt
Und ich wurde belogen
Ihr könnt euch nicht vorstellen
Wie mir geschah
Mir wurde übel mitgespielt
Doch ich bin immer noch da Und ich…
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Ich bin nicht verschwunden.
Oh yeah
In der U-Bahn-Station und in dunklen Gassen
Wurde ich gejagt, doch ich war nicht zu fassen
Man zählte mich an Und man zählte mich aus
Ich klopf den Staub von meiner Jacke
Und dann geh ich nach Haus
Und ich…
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Ich bin nicht verschwunden.
Oh yeah
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
Ich lief durch die Stadt
Allein und ohne Ziel
Und ich traf auf einen Mob
Dem mein Gesicht nicht gefiel
Sie schubsten mich rum und sie
Brüllten mich an Doch ich bekämpfte meine Furcht
Und sie kamen nicht durch
Und ich…
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
Ich wurde rausgeworfen
In hohem Bogen
Ich wurde angespuckt
Und ich wurde belogen
Ihr könnt euch nicht vorstellen
Wie mir geschah
Mir wurde übel mitgespielt
Doch ich bin immer noch da Und ich…
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Ich bin nicht unten.
Oh yeah
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen
Denn man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen

(traducción)

me echaron
En un arco alto
me escupieron
Y me mintieron
no te puedes imaginar
como me paso a mi
me jugaron mal
Pero todavía estoy aquí y yo...
no estoy deprimido
oh sí
No he desaparecido.
oh sí
En la estación de metro y en callejones oscuros
Me cazaron, pero no pudieron atraparme.
Me contaron y me contaron fuera
me saco el polvo de la chaqueta
Y luego me voy a casa
Y yo…
no estoy deprimido
oh sí
No he desaparecido.
oh sí
Porque no puedes poner de rodillas a un hombre honesto
Porque no puedes poner de rodillas a un hombre honesto
Caminé por la ciudad
Solo y sin rumbo
Y conocí a una mafia
A quien no le gusto mi cara
Me empujaron y ella
Me rugió Pero luché contra mi miedo
Y no pasaron
Y yo…
no estoy deprimido
oh sí
no estoy deprimido
oh sí
Porque no puedes poner de rodillas a un hombre honesto
Porque no puedes poner de rodillas a un hombre honesto
me echaron
En un arco alto
me escupieron
Y me mintieron
no te puedes imaginar
como me paso a mi
me jugaron mal
Pero todavía estoy aquí y yo...
no estoy deprimido
oh sí
no estoy deprimido
oh sí
Porque no puedes poner de rodillas a un hombre honesto
Porque no puedes poner de rodillas a un hombre honesto