Traducción de la letra de la canción Neue Zähne für meinen Bruder und mich - Superpunk

Neue Zähne für meinen Bruder und mich (original)

Ein Mann kam von seiner Arbeit heim
Ich fang' ihn ab und sperrte ihn ein
Ich rief bei seiner Familie an
Und sagte was sie für ihn machen kann
Ich sagte 10 000 Mark müssten langen
Solange halt ich ihren Mann gefangen
Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Unser Leben lang haben wir nichts verbrochen
Sind bei Ämtern und Chefs zu Kreuze gekrochen
Man wendet sich ab von uns, was mich nicht wundert
Denn wir sehen aus wie Kranke aus dem letzten Jahrhundert
Wir sind es leid uns zu schämen
Für unsere Fressen wenn wir auf die Straße gehen
Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Ich bin nicht böse geboren
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und für mich
Mein Bruder und ich, wir haben viel zu ertragen
Keine Zähne im Maul und Geschwüre im Magen
Wir wollten den Mann nicht verletzen
Wir brauchten das Geld um unsere Zähne zu ersetzen
Ich hab dem Mann nur einen Schlag verpasst
Danach war er im Keller mein Gast
Ich möchte jetzt meinen Anwalt sehen
Und dann sofort nach Hause gehen
Ich möchte jetzt meinen Anwalt sehen
Und dann sofort nach Hause gehen
Ich bin nicht böse geboren
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und für mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Ich habe keinen Hass auf die Reichen
Ich möchte ihnen nur ein bisschen gleichen
Ich bin nicht böse geboren
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Nur neue Zähne für meinen Bruder und mich
Ich wollt nur neue Zähne für meinen Bruder und für mich

(traducción)

Un hombre llegó a casa del trabajo.
lo agarro y lo encerro
llamé a su familia
Y dijo lo que ella puede hacer por él
Dije que 10,000 marcos deberían hacerlo
Hasta entonces, mantendré cautivo a su esposo.
no odio a los ricos
solo quiero ser un poco como ellos
no odio a los ricos
solo quiero ser un poco como ellos
No hemos hecho nada en nuestras vidas.
Se han agazapado en oficinas y jefes
La gente se aleja de nosotros, lo que no me sorprende.
Porque parecemos enfermos del siglo pasado
Estamos cansados ​​de estar avergonzados
Para nuestra comida cuando salimos a la calle
no odio a los ricos
solo quiero ser un poco como ellos
no odio a los ricos
solo quiero ser un poco como ellos
no nací mal
solo quiero dientes nuevos para mi hermano y para mi
Sólo dientes nuevos para mi hermano y para mí
Solo quería dientes nuevos para mi hermano y para mí.
Mi hermano y yo tenemos mucho que soportar
Sin dientes en la boca y úlceras en el estómago.
No queríamos lastimar al hombre.
Necesitábamos el dinero para reemplazar nuestros dientes.
Acabo de golpear al hombre
Después de eso, fue mi invitado en el sótano.
quiero ver a mi abogado ahora
Y luego ir directamente a casa
quiero ver a mi abogado ahora
Y luego ir directamente a casa
no nací mal
solo quiero dientes nuevos para mi hermano y para mi
Sólo dientes nuevos para mi hermano y para mí
Solo quería dientes nuevos para mi hermano y para mí.
Sólo dientes nuevos para mi hermano y para mí
Sólo dientes nuevos para mi hermano y para mí
Sólo dientes nuevos para mi hermano y para mí
Sólo dientes nuevos para mi hermano y para mí
no odio a los ricos
solo quiero ser un poco como ellos
no nací mal
solo quiero dientes nuevos para mi hermano y para mi
Sólo dientes nuevos para mi hermano y para mí
Solo quería dientes nuevos para mi hermano y para mí.