Traducción de la letra de la canción Oh, alter Punk - Superpunk

Oh, alter Punk (original)

Klebstoff, Hasch und Alkohol
Schwächten seine Glieder
Und seit gefühlten 1000 Jahren
Stets die gleichen Lieder
Und dass irgendwas nicht stimmt
Das fällt ihm selber auf:
Ein offenes Gefängnis, doch er traut sich nicht mehr raus
Ooooooh, oooooooh
Einst war er ein Schmetterling
Ein wunderschöner Falter
Doch nun gleicht er eher
Gauklern aus dem Mittelalter
Und alte Omas laufen rum
Mit grell gefärbten Haaren
Und alle Welt liebt die Zeichen
Die einst die seinen waren
Oh, alter Punk
Der alte Punk erregt nunmehr
Statt Abscheu nur Mitleid
Und klammert sich und glaubt auch noch
An die gute alte Zeit
Und dass irgendwas nicht stimmt
Das fällt ihm selber auf
Und wenn er auf der Strasse liegt
Bringen die Bullen ihn nach Haus
Oh, alter Punk
Das alles ist nicht schön
Aber auch nicht allzu schlimm
Dennoch bitte weck mich auf
Wenn ich genauso bin
Bitte weck mich auf
Bitte weck mich auf
Oh, alter Punk
Oh, Superpunk

(traducción)

Pegamento, hachís y alcohol
debilitó sus extremidades
Y por lo que se siente como 1000 años
Siempre las mismas canciones
Y que algo anda mal
Él mismo se da cuenta de esto:
Una prisión abierta, pero ya no se atreve a salir
Ooooooh, oooooooh
Una vez fue una mariposa
una hermosa mariposa
Pero ahora es más el mismo
Malabaristas medievales
Y las viejas abuelas caminan
Con cabello de colores brillantes
Y todo el mundo ama los signos
quienes alguna vez fueron suyos
Oh viejo punk
El viejo punk ahora excita
En lugar de asco solo pena
Y se aferra y todavía cree
De los buenos viejos tiempos
Y que algo anda mal
Él se da cuenta de que él mismo
Y cuando está tirado en la calle
¿Se lo llevará la policía a casa?
Oh viejo punk
Todo esto no es agradable
Pero tampoco tan mal
Sin embargo, por favor, despiértame.
si soy igual
por favor despiértame
por favor despiértame
Oh viejo punk
Oh súper punk