Traducción de la letra de la canción Bettina, zieh dir bitte etwas an - Fettes Brot, Modeselektor, Superpunk

Bettina, zieh dir bitte etwas an (original)

Mein Gott, ich wusste nicht, dass das 'ne Quizshow ist
Ich werd’n bisschen geil und krieg 'n bisschen Schiss
Was wohl die blonde Dralle
Von mir erwartet, Mann
Ob ich die tollen Fragen
Auch brav erraten kann
Denn sie sucht händeringend
Nach deutschen Automarken
Sie will’s zu Ende bringen
Fängt an mich auszufragen
Und dazu lässt sie lässig
Noch ihre Hüften kreisen
Denn wir sollen richtig raten
Und ihre Brüste preisen!
Ich kann nicht laufen, deshalb taumel ich, taumel ich
Ich will doch springen, aber ich trau mich nicht, trau mich nicht
Du bist viel stärker, bitte hau mich nicht, hau mich nicht!
Lass mich hier bloß nicht hängen, sonst baumel ich, baumel ich!
Bettina!
Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina!
Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina!
Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina!
Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Münster, Oh oh, Oh oh
Ranking and rating, history in the making, am Computer
Na na na na na na, na na na na na na
And masturbating, is she real oder faking, I’m a user!
Na na na na na na, na na na na na na
Ich klick die Maus und mich um meinen Verstand
Zieh dich aus, ich brauch nur eine Hand!
Ich bin die Jury, du hast geil getanzt
Du wirst 'n Star, das hab ich gleich erkannt
Oh Gott, oh Gott!
Ich schau auf deine Brüste
Igitt, igitt!
Wenn meine Frau das wüsste!
Du willst dafür ein paar Cent
Ich schenk dir mein letztes Hemd!
Wenn die Gedanken kommen, dann geh’n sie nicht, geh’n sie nicht
Sie haben mich fest im Griff und lähmen mich, lähmen mich!
Ich kann nicht anders, denn ich quäle mich, quäle mich!
Ich muss es wieder tun, doch schäme mich, schäme mich!
Bettina!
Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina!
Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina!
Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Bettina!
Pack deine Brüste ein!
Bettina, zieh dir bitte etwas an!
Ich hab Geschmack.
Ich kenn mich aus mit Frauen
Ich brauch ihnen nicht einmal in ihre Augen schauen

(traducción)

Dios mío, no sabía que esto era un programa de preguntas.
Me pongo un poco caliente y un poco asustado
Que rubia pechugona
Esperado de mí, hombre
¿Hago las grandes preguntas?
También buenas adivinanzas
Porque ella lo busca desesperadamente.
Según las marcas de automóviles alemanas
ella quiere terminarlo
empieza a cuestionarme
Y ella es casual al respecto.
Sus caderas siguen girando
Porque debemos adivinar correctamente
¡Y alabad sus pechos!
No puedo caminar, así que me tambaleo, me tambaleo
Quiero saltar, pero no me atrevo, no me atrevo
¡Eres mucho más fuerte, por favor no me pegues, no me pegues!
¡Simplemente no me dejes colgado aquí o me colgaré, me colgaré!
Bettina!
¡Empaca tus pechos!
¡Bettina, por favor, ponte algo!
Bettina!
¡Empaca tus pechos!
¡Bettina, por favor, ponte algo!
Bettina!
¡Empaca tus pechos!
¡Bettina, por favor, ponte algo!
Bettina!
¡Empaca tus pechos!
¡Bettina, por favor, ponte algo!
Munster, oh oh, oh oh
Clasificación y calificación, historia en proceso, en la computadora
Na na na na na na, na na na na na na
Y masturbándose, es real o fingida, ¡soy un usuario!
Na na na na na na, na na na na na na
Hago clic con el mouse y me asusto
¡Desnúdate, solo necesito una mano!
Soy el jurado, bailaste genial
Vas a ser una estrella, lo reconocí enseguida.
¡Oh dios, oh dios!
miro tus pechos
¡Puaj, asco!
¡Si mi esposa lo supiera!
Quieres centavos por eso
¡Te daré mi última camisa!
Cuando los pensamientos vienen, no se van, no se van
¡Me tienen agarrado con fuerza y ​​me paralizan, me paralizan!
¡No puedo evitarlo porque me estoy atormentando, atormentándome!
¡Tengo que hacerlo de nuevo, pero qué vergüenza, qué vergüenza!
Bettina!
¡Empaca tus pechos!
¡Bettina, por favor, ponte algo!
Bettina!
¡Empaca tus pechos!
¡Bettina, por favor, ponte algo!
Bettina!
¡Empaca tus pechos!
¡Bettina, por favor, ponte algo!
Bettina!
¡Empaca tus pechos!
¡Bettina, por favor, ponte algo!
tengo gusto
conozco mujeres
Ni siquiera tengo que mirarlos a los ojos.