Traducción de la letra de la canción Drugged And Driving - Dayglo Abortions

Drugged And Driving (original)

It was a quarter to twelve and we were rocking
I put my money on the bar, I heard the devil knocking
We played some drinking games while the band was thrashing
And a fight broke out so we gave the place a trashing
When the cops showed up I had to eat all my drugs
A couple of the guys got the kiss their billy clubs
The rest of us got out through the basement door
I ran to the back and i dove into my car
We were drugged
Drugged and driving
We got away clean but I was feeling kind of strange
I just ate 25 speeders and I could feel the adrenaline
Pumping through my veins like a burning fire straight to my brain
And then to tires of the car I was driving at sixty miles an hour
I stepped on the gas and went with the power
Screaming like an angel of the devil
My friends are in the back and we’re headed straight for hell
When you’re on our roads you better keep on your toes
'cause we’re gonna get you into our sights we’re gonna track you down
'cause we’re the demons of the underground caverns of lucifer
And when we get you under our hooves we’ll trample you into the dirt
And tear your soul from your broken carcass and deliver it unto our lord

Drugged And Driving (traducción)

Eran las doce menos cuarto y estábamos rockeando
Puse mi dinero en la barra, escuché al diablo tocar
Jugamos algunos juegos de beber mientras la banda tocaba
Y estalló una pelea, así que destrozamos el lugar.
Cuando apareció la policía tuve que comer todas mis drogas
Un par de chicos besaron sus garrotes
El resto de nosotros salimos por la puerta del sótano.
Corrí hacia atrás y me sumergí en mi auto
nos drogaron
Drogado y conduciendo
Salimos limpios pero me sentía un poco extraño
Me acabo de comer 25 speeders y pude sentir la adrenalina
Bombeando por mis venas como un fuego ardiente directo a mi cerebro
Y luego a los neumáticos del coche que conducía a sesenta millas por hora
Pisé el gas y fui con el poder
Gritando como un ángel del diablo
Mis amigos están en la parte de atrás y nos dirigimos directamente al infierno
Cuando estás en nuestras carreteras, es mejor que te mantengas alerta
porque te pondremos en nuestra mira, te rastrearemos
porque somos los demonios de las cavernas subterráneas de lucifer
Y cuando te tengamos bajo nuestros cascos te pisotearemos en la tierra
Y arranca tu alma de tu cadáver roto y entrégala a nuestro señor