
Fecha de emisión: 03.12.2020
Idioma de la canción: Francés
Le coeur grenadine(original) |
J’ai laissé dans une mandarine |
Une coquille de noix bleu marine |
Un morceau de mon cœur et une voile |
Planqués sous le vent tropical |
Dans un pays sucré doucement |
J' suis né dans le gris par accident |
Dans mes tiroirs dans mon sommeil |
Jolie Doudou sous le soleil |
J’ai laissé sur une planisphère |
Entre Capricorne et Cancer |
Des points entourés d’eau des îles |
Une fille au corps immobile |
Mais pour bien la biguine danser |
Faudrait ma peau ta peau toucher |
T' es loin t' es tellement loin de moi |
Qu' la biguine j' la danse pas. |
J’ai le cœur grenadine oh… |
J’ai le cœur grenadine |
Pas de soleil sur ma peau |
J’en passe j’en passe j’en passe des nuits des nuits |
Des nuits à caresser du papier |
Des lettres de toi |
Mais le papier c’est pas 1' pied |
Je voudrais tellement tellement tellement tellement être là-bas |
Avec toi. |
A cinq mille milles derrière la mer |
Des traces de sel sur tes paupières |
Tourmenté tout mouillé ton corps |
Pense à moi à moi très fort |
Mais pour bien la journée dormir |
Faudrait toute la nuit du plaisir |
T' es loin, t' es tellement loin de moi |
Du plaisir j’en ai pas. |
Dans un pays sucré doucement |
J' suis né dans le gris par accident |
Tout mon cœur est resté là-bas |
Dans ce pays que j' connais pas. |
J’ai le cœur grenadine (2x). |
(traducción) |
me fui en una mandarina |
Una cáscara de nuez azul marino |
Un pedazo de mi corazón y una vela |
Escondido en el viento tropical |
En una tierra dulce suavemente |
nací en gris por accidente |
En mis cajones en mi sueño |
Bonita Doudou bajo el sol |
me fui en un planisferio |
Entre Capricornio y Cáncer |
Puntos rodeados de agua en las islas |
Una chica con un cuerpo inmóvil |
Pero para bien la beguine a bailar |
Mi piel debe tocar tu piel |
Estás lejos, estás tan lejos de mí. |
Yo no bailo biguine. |
Tengo un corazón de granadina oh... |
tengo un corazon de granadina |
Sin sol en mi piel |
paso paso paso noches noches |
Noches acariciando papel |
cartas tuyas |
Pero el papel no mide 1' pie |
Deseo tanto tanto tanto estar allí |
Contigo. |
Cinco mil millas detrás del mar |
Rastros de sal en tus párpados |
Atormentado todo mojado tu cuerpo |
Piensa en mí en mí con mucha fuerza |
Pero para dormir bien el día |
Tomaría toda la noche divertida |
Estás lejos, estás tan lejos de mí |
Placer no tengo ninguno. |
En una tierra dulce suavemente |
nací en gris por accidente |
Todo mi corazón se quedó allí |
En este país que no conozco. |
Tengo un corazón de granadina (2x). |
Nombre | Año |
---|---|
My Song of You ft. Jean-Pierre Danel, Jean-Pierre Danel, Laurent Voulzy | 2015 |
Wight Is Wight | 2016 |
Belle-Île -en-mer, Marie-Galante ft. Laurent Voulzy, Carlos Núñez | 2012 |
Il roule (Les fleurs du bal) ft. Alain Souchon | 2014 |
Reste encore ft. Laurent Voulzy | 2006 |
She Is ft. Laurent Voulzy | 1990 |
L'Esprit Grande Prairie ft. Alain Souchon, Laurent Voulzy | 2010 |
Bad Boys ft. Alain Souchon | 2014 |
Souffrir de se souvenir ft. Alain Souchon | 2014 |
Idylle anglo-normande ft. Alain Souchon | 2014 |
Consuelo ft. Alain Souchon | 2014 |
On était beau ft. Alain Souchon | 2014 |