Traducción de la letra de la canción Who Needs Ya - Steppenwolf, John Kay

Who Needs Ya (original)

Well, it’s sunrise on the freeway as I get back from town
Find you standin' in my boots, kicking my dog around
Empty bottles on the floor
Enough to build a monument
Then you’ve got the nerve to tell me
Somebody took the rent
Who needs ya'?
Think about it baby, who needs you?
Now you can save your lip, just pack your grip
And leave a trail of smoke behind you
Who needs ya'?
Can you tell me baby, who needs you?
Who needs you?
Think about it baby
Well, who needs you?
Can you tell me please?
Last week you pulled another of your tricks
You let your brother move in here with a herd of freaks
They ate us out of house and home
Turned this place into a sty
Darlin' by tomorrow you’ll be eatin' humble pie
Repeat Chorus
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
All rights for the USA controlled and administered by
MCA Corporation of America, INC

Who Needs Ya (traducción)

Bueno, es el amanecer en la autopista cuando regreso de la ciudad
Te encuentro parado en mis botas, pateando a mi perro
Botellas vacías en el suelo
Suficiente para construir un monumento
Entonces tienes el descaro de decirme
Alguien tomó el alquiler
¿Quién te necesita?
Piénsalo bebé, ¿quién te necesita?
Ahora puedes salvar tu labio, solo empaca tu agarre
Y dejar un rastro de humo detrás de ti
¿Quién te necesita?
¿Puedes decirme cariño, quién te necesita?
¿Quien te necesita?
Piénsalo bebe
Bueno, ¿quién te necesita?
¿Puede decirme por favor?
La semana pasada sacaste otro de tus trucos
Dejaste que tu hermano se mudara aquí con una manada de monstruos.
Nos comieron fuera de casa y hogar
Convirtió este lugar en una pocilga
Cariño, mañana estarás comiendo un pastel humilde
Repite el coro
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
Todos los derechos para USA controlados y administrados por
MCA Corporación de América, INC