Traducción de la letra de la canción Let's Do It All - Steppenwolf, John Kay

Let's Do It All (original)

You know what I want and I know what you like
We know when it feels good
We know when it feels right
Just like it did last night
I got you on my mind, can’t seem to really get much done
Why don’t you come right here, or I’ll come over there
You know we’d have some fun
We got spontaneous combustion
We got what everybody dreams about at night
Come on let’s do it all tonight
I’m in your private dreams, you’re in the public eye
You know that I pass out each time that you pass by
Could make a grown man cry
For I just can’t forget, we got that absolutely perfect fit
Now that I’ve stooped to that and it has come to this
Let’s just get on with it
We have that mutual attraction
We got what makes the whole world want to fuss and fight
Come on and let’s do it all tonight

Let's Do It All (traducción)

Tu sabes lo que quiero y yo se lo que te gusta
Sabemos cuando se siente bien
Sabemos cuando se siente bien
Al igual que lo hizo anoche
Te tengo en mente, parece que no puedo hacer mucho
¿Por qué no vienes aquí mismo, o iré allá?
Sabes que nos divertiremos un poco
Tenemos combustión espontánea
Tenemos lo que todos sueñan por la noche
Vamos, hagámoslo todo esta noche
Estoy en tus sueños privados, estás en el ojo público
Sabes que me desmayo cada vez que pasas
Podría hacer llorar a un hombre adulto
Porque no puedo olvidar, obtuvimos ese ajuste absolutamente perfecto
Ahora que me he rebajado a eso y ha llegado a esto
Sigamos con eso
Tenemos esa atracción mutua
Tenemos lo que hace que todo el mundo quiera alborotar y pelear
Vamos y hagámoslo todo esta noche