Traducción de la letra de la canción Gone - Pearl Jam

Gone (original)

No more upset mornings
No more trying evenings
This American Dream I am disbelieving
When the gas in my tank feels like money in the bank
Gonna blow it all this time, take me one last ride
Oh the lights of the city, they only look good when I’m speeding
I wanna leave em all behind me cause this time I’m gone
Long gone,
This time I’m letting go of it all
So long,
This time I’m gone
In the far off distance
As my taillights fade
No one tends to witness but they will someday
Feel like a question is forming
And the answer’s far
I will be what I could be Once I get out of this town
For the lights of this city
They have lost all feeling
Gonna leave em all behind me cause this time I’m gone
Long gone,
This time I’m letting go of it all
So long,
Long gone, I’m letting go of it all
Yeah, This time I’m gone
If nothing is everything
If nothing is everything I’ll have it all
If nothing is everything then I will have it all
I’m…I am gone

Gone (traducción)

No más mañanas molestas
No más noches difíciles
Este sueño americano no lo creo
Cuando la gasolina en mi tanque se siente como dinero en el banco
Voy a arruinarlo todo este tiempo, llévame un último viaje
Oh, las luces de la ciudad, solo se ven bien cuando voy a toda velocidad
Quiero dejarlos a todos atrás porque esta vez me he ido
Hace mucho,
Esta vez estoy dejando ir todo
Hasta la vista,
Esta vez me he ido
En la distancia lejana
Mientras mis luces traseras se desvanecen
Nadie tiende a presenciar, pero algún día lo harán.
Siente que se está formando una pregunta
Y la respuesta está lejos
Seré lo que podría ser Una vez que salga de esta ciudad
Por las luces de esta ciudad
han perdido todo sentimiento
Voy a dejarlos a todos atrás porque esta vez me he ido
Hace mucho,
Esta vez estoy dejando ir todo
Hasta la vista,
Se fue hace mucho, lo estoy dejando ir todo
Sí, esta vez me he ido
Si nada es todo
Si nada es todo lo tendré todo
Si nada es todo entonces lo tendré todo
me... me he ido