Traducción de la letra de la canción I Want to Believe - Sass Jordan

I Want to Believe (original)

When will I die, when will I marry?
Why do I cry for nothin' sometimes?
Why do I feel like I’m in a hurry?
Feels like a race and I’m out of time
Like a lover turnin' into a friend
Somewhere a heart is gettin' broken again
How does the whole thing end?
I want to believe in somethin' for real
I want to believe in somethin' I feel
I want to believe, it’s all that I need
I wanna believe
Who will be king and who will be beggar?
When will I have this mystery solved?
Who said a ring could mean love forever?
Nothin’s for sure except growin' old
Will I always be here spinnin' my wheels
Or does misfortune have a hand in the deal?
Is that how my fate is sealed?
I want to believe in somethin' for real
I want to believe in somethin' I feel
I want to believe, it’s all that I need
I wanna believe
I wanna believe
Love has a chance to survive the dream to be as one
I wanna believe in a nurturin' love and not just a sacrifice
Where is my home and where am I going?
When will I know and how will I know?
I had a lover who turned into a friend
I had a heart but it got broken again
And I don’t know if it ever will mend
Is this how the whole thing ends?
I want to believe in somethin' for real
I want to believe in somethin' I feel
I want to believe, it’s all that I need
I wanna believe
I want to believe
I want to believe
I want to believe

I Want to Believe (traducción)

¿Cuándo moriré, cuándo me casaré?
¿Por qué a veces lloro por nada?
¿Por qué siento que tengo prisa?
Se siente como una carrera y estoy fuera de tiempo
Como un amante convirtiéndose en un amigo
En algún lugar, un corazón se está rompiendo de nuevo
¿Cómo termina todo?
Quiero creer en algo de verdad
Quiero creer en algo que siento
Quiero creer, es todo lo que necesito
quiero creer
¿Quién será rey y quién mendigo?
¿Cuándo tendré resuelto este misterio?
¿Quién dijo que un anillo podría significar amor para siempre?
Nada es seguro excepto envejecer
¿Estaré siempre aquí haciendo girar mis ruedas?
¿O la desgracia tiene algo que ver en el trato?
¿Es así como mi destino está sellado?
Quiero creer en algo de verdad
Quiero creer en algo que siento
Quiero creer, es todo lo que necesito
quiero creer
quiero creer
El amor tiene la oportunidad de sobrevivir al sueño de ser uno
Quiero creer en un amor que nutre y no solo en un sacrificio
¿Dónde está mi casa y hacia dónde voy?
¿Cuándo lo sabré y cómo lo sabré?
Tuve un amante que se convirtió en un amigo
Tuve un corazón pero se rompió de nuevo
Y no sé si alguna vez se arreglará
¿Es así como termina todo?
Quiero creer en algo de verdad
Quiero creer en algo que siento
Quiero creer, es todo lo que necesito
quiero creer
Quiero creer
Quiero creer
Quiero creer