Traducción de la letra de la canción Go Away From My World - Marianne Faithfull

Go Away From My World (original)

Go away from my world
Let me dream alone
Can’t you see it never worked from the start
All I got for all of my love was a broken heart
Go away from my world
And let me dream alone
I’ll dry my eyes and comb my hair
And I’ll pretend you’re never there
Now you’re gone, the breezes blow so sadly
You never could understand the love I wanted so badly
Go away from my world
And let me walk all alone
All alone in my room
All alone and so sad
I can dream of how I wanted us to be
Dreams I have are kinder than you could ever be
Go away from my world

Go Away From My World (traducción)

Vete de mi mundo
Déjame soñar solo
¿No ves que nunca funcionó desde el principio?
Todo lo que obtuve por todo mi amor fue un corazón roto
Vete de mi mundo
Y déjame soñar solo
Me secaré los ojos y me peinaré
Y fingiré que nunca estás allí
Ahora te has ido, la brisa sopla tan tristemente
Nunca pudiste entender el amor que tanto deseaba
Vete de mi mundo
Y déjame caminar solo
Completamente solo en mi habitación
Solo y tan triste
Puedo soñar con cómo quería que fuéramos
Los sueños que tengo son más amables de lo que podrías ser
Vete de mi mundo