Traducción de la letra de la canción Belle - Christophe

Belle (original)

Belle comme un matin après une nuit blanche
Comme une goutte d’eau au milieu du désert
Belle comme un silence après une avalanche
Comme une île déserte au milieu de la mer
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant tu dors près de moi
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant je vis avec toi
Belle comme une chaîne aux pieds d’un galérien
Comme un dernier mirage au milieu du désert
Belle comme un souvenir au milieu d’un chagrin
Comme une île déserte pour un perdu en mer
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant tu dors près de moi
Tu es bien trop belle, pour être vraie, trop belle
Bien trop belle pour moi, et pourtant je vis avec toi.

(traducción)

Hermosa como una mañana después de una noche de insomnio
Como una gota de agua en medio del desierto
Hermoso como un silencio después de una avalancha
Como una isla desierta en medio del mar
Eres demasiado bueno para ser verdad, demasiado bueno
Demasiado hermoso para mí, pero duermes a mi lado
Eres demasiado bueno para ser verdad, demasiado bueno
Demasiado hermoso para mí, pero vivo contigo
Bella como una cadena a los pies de un galeote
Como un último espejismo en medio del desierto
Bella como un recuerdo en medio de la pena
Como una isla desierta para alguien perdido en el mar
Eres demasiado bueno para ser verdad, demasiado bueno
Demasiado hermoso para mí, pero duermes a mi lado
Eres demasiado bueno para ser verdad, demasiado bueno
Demasiado hermoso para mí, pero vivo contigo.