Traducción de la letra de la canción Master Race Rock - The Dictators

Master Race Rock (original)

Hippies are squares with long hair
And they don't wear no underwear
Country Rock is on the wane
I don't want music, I want pain!
Dictators can swing
Make you dance and sing
Cause an oil spill
You don't know us, but you will!
We're the members of the master race
Got no style, and we got no grace
Sleep all night, sleep all day
Nothing good on t.v.
anyway
Gasoline shortage won't stop me now, Oh no!
We've reached a higher spiritual plane
That is so high, I can't explain
We tell jokes to make you laugh
We play sports so we don't get fat
We can sweat and stink
We can eat and drink
Don't do what we're told
And we're scared of growing old!
We're the members of the master race
We don't judge you by your face
First we check to see what you eat
Then we bend down and smell your feet
Hope you don't pick your nose!
My favorite part of growing up
Is when I'm sick and throwing up
It's the dues you've got to pay
For eating burgers every day
Take my vitamin C
No one's good for me
Life can take it's toll
When you're living
Rock'n'roll!!!
We're the members of the master race
Got no tact, and we got no taste
First you put your sneakers on
Going outside to have some fun
Dont forget to wipe your ass!
C'mon guys!
Lets go!
Lets go!
Lets go!
Lets go!
Lets go!
Lets go!
Lets go!
Lets go!
Lets go!
Lets go!
Lets go!
Lets go!
Lets go!

Master Race Rock (traducción)

Los hippies son cuadrados con el pelo largo.
Y no usan ropa interior
El country rock está en decadencia
¡No quiero música, quiero dolor!
Los dictadores pueden balancearse
Hacerte bailar y cantar
Causar un derrame de petróleo
¡No nos conoces, pero lo harás!
Somos los miembros de la raza maestra
No tengo estilo, y no tenemos gracia
Dormir toda la noche, dormir todo el día
Nada bueno en t.v.
de todos modos
La escasez de gasolina no me detendrá ahora, ¡oh no!
Hemos llegado a un plano espiritual superior
Eso es tan alto que no puedo explicar
Contamos chistes para hacerte reír
Hacemos deporte para no engordar
Podemos sudar y apestar
podemos comer y beber
No hagas lo que nos dicen
¡Y tenemos miedo de envejecer!
Somos los miembros de la raza maestra
No te juzgamos por tu cara.
Primero revisamos para ver lo que comes
Luego nos agachamos y olemos tus pies
¡Espero que no te hurgues la nariz!
Mi parte favorita de crecer
Es cuando estoy enfermo y vomitando
Son las cuotas que tienes que pagar
Por comer hamburguesas todos los días
Toma mi vitamina C
nadie es bueno para mi
La vida puede pasar factura
cuando estas viviendo
¡¡¡Rock and roll!!!
Somos los miembros de la raza maestra
No tengo tacto, y no tenemos gusto
Primero te pones las zapatillas
Salir a la calle a divertirse
¡No olvides limpiarte el culo!
¡Vamos chicos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!
¡Vamos!