Traducción de la letra de la canción Haircut And Attitude - The Dictators

Haircut And Attitude (original)

You say you wanna rock
And make it to the top
You gotta look good
And you gotta act tough
The wheel of fortune takes a spin
And you keep shouting, «Let me in»
You don’t know what to do
I’m givin' you a clue
So you can be the next
Supreme rock dude
Haircut and an attitude
Haircut and an attitude
Haircut and an attitude
Can you dig this heavy sound?
The sound that brings the ladies 'round
Five white boys bangin' on toys
We get paid for making noise
Haircut and an attitude
Haircut and an attitude
Haircut and an attitude
You say you wanna rock
And make it to the top
You gotta look good
And you gotta act tough
You don’t know what to do
I’m givin' you a clue
So you can be the next
Supreme rock dude
You don’t know what to do
I’m givin' you a clue
So you can be the next
Supreme rock dude
Haircut and an attitude
Haircut and an attitude
Haircut and an attitude

(traducción)

Dices que quieres rockear
Y llegar a la cima
tienes que verte bien
Y tienes que actuar duro
La rueda de la fortuna da una vuelta
Y sigues gritando, «déjame entrar»
no sabes que hacer
te estoy dando una pista
Así que tú puedes ser el próximo
El rockero supremo
Corte de pelo y actitud
Corte de pelo y actitud
Corte de pelo y actitud
¿Puedes cavar este sonido pesado?
El sonido que atrae a las damas
Cinco chicos blancos golpeando juguetes
Nos pagan por hacer ruido
Corte de pelo y actitud
Corte de pelo y actitud
Corte de pelo y actitud
Dices que quieres rockear
Y llegar a la cima
tienes que verte bien
Y tienes que actuar duro
no sabes que hacer
te estoy dando una pista
Así que tú puedes ser el próximo
El rockero supremo
no sabes que hacer
te estoy dando una pista
Así que tú puedes ser el próximo
El rockero supremo
Corte de pelo y actitud
Corte de pelo y actitud
Corte de pelo y actitud