Traducción de la letra de la canción Leash - Pearl Jam

Leash (original)

Troubled souls unite
We got ourselves tonight
I am fuel, you are friends
We got the means to make amends
I am lost, I’m no guide
But I’m by your side
I am right by your side
Young lover I stand
It was their idea, I proved to be a man
Take my fucking hand
It was their idea, I proved to be a man
Will myself to find a home
A home within myself
We will find a way
We will find our place
Drop the leash, drop the leash…
Get outta' my fuckin' face
Drop the leash, drop the leash
Get outta' my fuckin' face
Drop the leash, drop the leash
Get outta' my fuckin'…
Drop the leash, (face) drop the leash
Drop the leash, we are young
Drop the leash, we are young
Get outta' my fuckin' face
Drop the leash, drop the leash
Get outta' my, my…
Delight, delight, delight in our youth
(Ahhh)
Get outta' my fuckin' face
(Woah)

Leash (traducción)

Las almas atribuladas se unen
Nos conseguimos esta noche
yo soy combustible, ustedes son amigos
Tenemos los medios para hacer las paces
Estoy perdido, no soy un guía
Pero estoy a tu lado
Estoy justo a tu lado
Joven amante estoy de pie
Fue idea de ellos, resulte ser un hombre
Toma mi maldita mano
Fue idea de ellos, resulte ser un hombre
Voy a encontrar un hogar
Un hogar dentro de mí
Encontraremos una manera
Encontraremos nuestro lugar
Suelta la correa, suelta la correa...
Sal de mi maldita cara
Suelta la correa, suelta la correa
Sal de mi maldita cara
Suelta la correa, suelta la correa
Sal de mi maldito...
Suelta la correa, (cara) suelta la correa
Suelta la correa, somos jóvenes
Suelta la correa, somos jóvenes
Sal de mi maldita cara
Suelta la correa, suelta la correa
Sal de mi, mi...
Deleite, deleite, deleite en nuestra juventud
(Ahhh)
Sal de mi maldita cara
(Guau)