Traducción de la letra de la canción Река - Блондинка КсЮ

Река (original)

Каждый мысленный вдох меня уносит,
Приближая к концу пути.
В этом мире никто уже не спросит,
Что осталось нам впереди.
Первый шаг уже сделан,
Бесконечность заполняет меня внутри.
Я плыву по течению дней —
Так вечность убивает нас.
Посмотри!
Река, река, река меня уносит.
Река, река, река моей судьбы.
Река, река, река меня уносит
Река, река, река моей судьбы.
Расстояния сжигают в сердце время,
Разрушая мои мечты.
На кону лишь стоит рассудка бремя.
Все уже решено.
Прости!
Река, река, река меня уносит.
Река, река, река моей судьбы.
Река, река, река меня уносит
Река, река, река моей судьбы.

(traducción)

Cada aliento mental me lleva lejos
Acercándose al final del camino.
En este mundo, nadie preguntará
Lo que está por delante de nosotros.
El primer paso ya se ha dado
El infinito me llena por dentro.
Nado con el fluir de los días -
Así nos mata la eternidad.
¡Mirar!
El río, el río, el río me lleva.
Río, río, río de mi destino.
Río, río, río me lleva
Río, río, río de mi destino.
Las distancias queman el tiempo en el corazón,
Rompiendo mis sueños.
Sólo está en juego el peso de la razón.
Ya está todo decidido.
¡Lo siento!
El río, el río, el río me lleva.
Río, río, río de mi destino.
Río, río, río me lleva
Río, río, río de mi destino.