| Где-то одна…
| En algún lugar solo...
|
| И тишина …
| Y silencio…
|
| Ночью заснуть этой я не смогла, не сумела.
| No pude conciliar el sueño esa noche, no pude.
|
| Снова лечу и не нахожу места себе я в этом мире.
| Vuelvo a volar y no encuentro un lugar para mí en este mundo.
|
| Ты слово «где?»
| Usted dice "¿dónde?"
|
| Ищешь в толпе,
| Mirando en la multitud
|
| Слушаешь дождь и читаешь посланьия ветра.
| Escuchas la lluvia y lees los mensajes del viento.
|
| Знаю, что ты без ума от весны, плачешь о том, что её рядом нет.
| Sé que estás loco por la primavera, llorando que ella no está.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты далеко, и между нами лабиринт
| Estás lejos, y hay un laberinto entre nosotros.
|
| Моих ошибок и твоих обид.
| Mis errores y tus insultos.
|
| Я прокричу тебе через года!
| ¡Te gritaré en un año!
|
| Знай, что тебя я буду ждать всегда!
| ¡Sabes que siempre te estaré esperando!
|
| Всегда…
| Siempre…
|
| Я буду ждать,
| Estaré esperando,
|
| Письма писать.
| Escribir cartas.
|
| Тенью в воде. | Sombra en el agua. |
| Ты прочтёшь их, я в снах это вижу.
| Los leerás, lo veo en mis sueños.
|
| Сплетни, звонки, лживых роз лепестки…
| Chismes, llamadas, falsos pétalos de rosa...
|
| Знаешь, как я их сейчас ненавижу!
| ¡Sabes cómo los odio ahora!
|
| Где-то одна…
| En algún lugar solo...
|
| И тишина …
| Y silencio…
|
| Ночью заснуть этой я не смогла, не сумела.
| No pude conciliar el sueño esa noche, no pude.
|
| Снова лечу и не нахожу места себе, здесь одни лабиринты.
| Estoy volando de nuevo y no puedo encontrar un lugar para mí, aquí solo hay laberintos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты далеко, и между нами лабиринт
| Estás lejos, y hay un laberinto entre nosotros.
|
| Моих ошибок и твоих обид.
| Mis errores y tus insultos.
|
| Я прокричу тебе через года!
| ¡Te gritaré en un año!
|
| Знай, что тебя я буду ждать всегда!
| ¡Sabes que siempre te estaré esperando!
|
| Всегда…
| Siempre…
|
| Ждать всегда.
| Siempre espera.
|
| Ждать всегда.
| Siempre espera.
|
| Ждать всегда.
| Siempre espera.
|
| Между нами
| Entre nosotros
|
| Лабиринт.
| Laberinto.
|
| Между нами
| Entre nosotros
|
| Лабиринт. | Laberinto. |